嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰

· 欧阳修

系马青松阴,蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花,空山答人语。
云霞不可揽,直入冥冥雾。

简要说明

这首诗描绘了诗人从峻极中院徒步攀登太室中峰的过程与所见之景。通过描写登山途中的动静之景,展现了嵩山的清幽与神秘,表达了诗人对自然美景的喜爱以及置身其中的独特体验。

逐句注释

  • “系马青松阴,蹑屣苍崖路”:
    • 字词:“系”,拴;“蹑屣”,拖着鞋子,这里指穿着鞋子缓慢行走;“苍崖”,青色的山崖。
    • 句意:把马拴在青松的树荫下,然后穿着鞋子踏上青色山崖的道路。
  • “惊鸟动林花,空山答人语”:
    • 字词:“惊鸟”,受惊的鸟儿;“答”,回应。
    • 句意:受惊的鸟儿飞起震动了林间的花朵,空旷的山谷回应着人的话语。
  • “云霞不可揽,直入冥冥雾”:
    • 字词:“揽”,揽取;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:云霞无法揽取,径直走进了昏暗的雾气之中。

现代译文

把马拴在青松的浓荫之下,
穿着鞋子踏上那青色山崖路。
受惊的鸟儿飞起震动林里花,
空旷的山谷回应着人的话语。
云霞缥缈无法伸手去揽取,
径直走进那昏暗的雾气里。

创作背景

欧阳修一生多次被贬,但始终保持着对生活和自然的热爱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览嵩山时所作。嵩山作为五岳之一,景色壮美,欧阳修登山游览,将自己登山过程中的所见所闻所感记录下来,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“惊鸟动林花”是动态描写,受惊的鸟儿飞起震动花朵,充满生机;“空山答人语”以动衬静,通过人的话语在空山中的回应,更凸显出山林的寂静。二者结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 情景交融:诗人在描绘登山过程中的景色时,融入了自己的感受。如登山时所见的云霞、雾气等,不仅展现了嵩山的自然之美,也体现出诗人探索自然的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“系马”“蹑屣”“惊鸟”“动林花”等简单直白的词语,就生动地勾勒出登山的场景和山林的景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对登山途中景象的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。从青松、苍崖到惊鸟、林花,再到云霞、雾气,展现出嵩山的幽静与深邃,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在登山过程中的独特体验。

常见问题

《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从峻极中院徒步攀登太室中峰的过程与所见之景。通过描写登山途中的动静之景,展现了嵩山的清幽与神秘,表达了诗人对自然美景的喜爱以及置身其中的独特体验。

《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰》的创作背景是什么?

欧阳修一生多次被贬,但始终保持着对生活和自然的热爱。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览嵩山时所作。嵩山作为五岳之一,景色壮美,欧阳修登山游览,将自己登山过程中的所见所闻所感记录下来,创作了这首诗。

《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“惊鸟动林花”是动态描写,受惊的鸟儿飞起震动花朵,充满生机;“空山答人语”以动衬静,通过人的话语在空山中的回应,更凸显出山林的寂静。二者结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 情景交融 :诗人在描绘登山过程中的景色时,融入了自己的感受。如登山时所见的云霞、雾气等,不仅展现了嵩山的自然之美,也体现出诗人探索自然的心境。 语言特色 :语言质...