嵩山十二首 拜马涧

· 欧阳修

昔闻王子晋,把袂浮丘仙。
金骏于此堕,吹笙不复还。
玉蹄无迹久,涧草但荒烟。

简要说明

这首诗围绕嵩山的拜马涧展开,借用王子晋的神话传说,描绘了拜马涧如今玉蹄无迹、涧草荒烟的景象,抒发了诗人对历史变迁、时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “昔闻王子晋,把袂浮丘仙”:
    • 字词:“王子晋”,周灵王太子,传说他喜欢吹笙作凤凰鸣,后被浮丘公接上嵩山成了仙人;“把袂”,拉着衣袖;“浮丘仙”,即浮丘公,仙人。
    • 句意:从前听说王子晋拉着浮丘公的衣袖,一起升仙而去。
  • “金骏于此堕,吹笙不复还”:
    • 字词:“金骏”,指王子晋所骑的马;“堕”,掉落。
    • 句意:王子晋的金马在这里掉落,他吹着笙一去就不再回来。
  • “玉蹄无迹久,涧草但荒烟”:
    • 字词:“玉蹄”,代指金马;“但”,只。
    • 句意:金马的蹄印消失已久,山涧的荒草间只有荒烟弥漫。

现代译文

从前听闻王子晋,
拉着浮丘公衣袖一同升仙。
他的金马在此处掉落,
吹着笙就再也没有回还。
金马的蹄印早已不见踪迹,
山涧荒草间只有荒烟弥漫。

创作背景

欧阳修曾在宋仁宗景祐元年(1034 年)被召试学士院,授宣德郎,充馆阁校勘。他曾游览嵩山,创作了《嵩山十二首》组诗,《拜马涧》便是其中之一。诗人在游览过程中,被当地的传说和眼前的景象所触动,从而写下此诗,借景怀古,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用王子晋和浮丘公的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也为诗歌奠定了怀古的基调。
    • 虚实结合:前四句讲述王子晋的传说,是虚写;后两句描绘眼前涧草荒烟、玉蹄无迹的景象,是实写。虚实结合,将历史与现实相融合,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,但又不失古朴典雅。通过简洁的文字,生动地描绘出了拜马涧的历史传说和当下的荒凉景象。
  • 意境营造:诗人通过描绘金马无迹、涧草荒烟的画面,营造出一种荒凉、寂寥的意境,引发读者对历史变迁的思考,传达出时光易逝、繁华不再的感慨。

常见问题

《嵩山十二首 拜马涧》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首 拜马涧》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首 拜马涧》主要写了什么?

这首诗围绕嵩山的拜马涧展开,借用王子晋的神话传说,描绘了拜马涧如今玉蹄无迹、涧草荒烟的景象,抒发了诗人对历史变迁、时光流逝的感慨。

《嵩山十二首 拜马涧》的创作背景是什么?

欧阳修曾在宋仁宗景祐元年(1034 年)被召试学士院,授宣德郎,充馆阁校勘。他曾游览嵩山,创作了《嵩山十二首》组诗,《拜马涧》便是其中之一。诗人在游览过程中,被当地的传说和眼前的景象所触动,从而写下此诗,借景怀古,抒发内心的感慨。

《嵩山十二首 拜马涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用王子晋和浮丘公的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时也为诗歌奠定了怀古的基调。 虚实结合 :前四句讲述王子晋的传说,是虚写;后两句描绘眼前涧草荒烟、玉蹄无迹的景象,是实写。虚实结合,将历史与现实相融合,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,但又不失古朴典雅。通过简洁的文字,生动地描绘出了拜马涧的历史传...