这首诗是欧阳修对自己为官经历和社交生活的自述。诗中表达了自己随性为官的状态,感慨当时难以与他人交流,幸得洛阳才俊相伴,展现出与友人饮酒论文、互相交往的欢乐场景,流露出对友情的珍视。
七交七首 自叙
余本漫浪者,兹亦漫为官。
胡然类鸱夷,托载随车辕。
时士不俛眉,默默谁与言。
赖有洛中俊,日许相跻攀。
饮德醉醇酎,袭馨佩春兰。
平时罢军檄,文酒聊相欢。
胡然类鸱夷,托载随车辕。
时士不俛眉,默默谁与言。
赖有洛中俊,日许相跻攀。
饮德醉醇酎,袭馨佩春兰。
平时罢军檄,文酒聊相欢。
简要说明
逐句注释
- “余本漫浪者,兹亦漫为官”:
- 字词:“漫浪”,放纵不羁、随随便便;“兹”,现在。
- 句意:我本来就是个随性的人,如今也是随意地做着官。
- “胡然类鸱夷,托载随车辕”:
- 字词:“胡然”,为什么;“鸱夷”,皮制的口袋,这里用范蠡功成身退,乘扁舟泛五湖,自号鸱夷子皮的典故,指自己像依附他人的人;“托载”,依附。
- 句意:为什么我好像鸱夷一样,依附在车辕之旁。
- “时士不俛眉,默默谁与言”:
- 字词:“时士”,当时的士人;“俛眉”,低头,这里表示屈从;“默默”,沉默不语。
- 句意:当时的士人不肯屈从,我沉默着能和谁交谈呢。
- “赖有洛中俊,日许相跻攀”:
- 字词:“赖”,幸亏;“洛中俊”,洛阳的才俊;“跻攀”,攀登,这里指交往、结交。
- 句意:幸亏有洛阳的才俊们,每天答应与我交往。
- “饮德醉醇酎,袭馨佩春兰”:
- 字词:“饮德”,汲取他人的品德;“醇酎”,味厚的美酒;“袭馨”,沾染香气;“佩春兰”,佩戴春天的兰花,比喻接近美好的事物。
- 句意:汲取他们的品德如醉于美酒,沾染他们的美好就像佩戴着春天的兰花。
- “平时罢军檄,文酒聊相欢”:
- 字词:“平时”,平常时候;“罢军檄”,停止处理军事文书;“文酒”,饮酒赋诗。
- 句意:平常停止处理军事事务,饮酒赋诗姑且相互欢乐。
现代译文
我本是个随性不羁的人,如今也随意地做着官。
为何我好似鸱夷一般,依附在车辕旁随人辗转。
当时的士人不肯低头屈从,我默默无言能和谁交谈。
幸亏有洛阳的才俊相伴,每日允许我与他们结交。
汲取他们的品德如醉美酒,沾染美好似佩戴着春兰。
平常停下处理军事的事务,饮酒赋诗大家相互寻欢。
创作背景
欧阳修于宋仁宗天圣九年(1031 年)任西京留守推官,在洛阳结识了许多志同道合的朋友。此诗创作于这一时期,当时他初入仕途,在官场中可能感到孤独和不适应,而洛阳的才俊们给他带来了温暖和慰藉,他通过这首诗记录了自己在洛阳的生活和与友人的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“胡然类鸱夷”运用范蠡的典故,形象地表达出自己在官场上依附他人、身不由己的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:诗中前半部分描述自己为官的孤独和难以与人交流的困境,后半部分则展现出与洛阳才俊交往的欢乐,通过这种对比,突出了友情对自己的重要性。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的心境和感受。如“余本漫浪者,兹亦漫为官”,简洁明了地说出自己随性为官的状态,让读者能够直接感受到诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种从孤独到欢乐的氛围转变。前几句营造出一种官场的寂寥和孤独感,而后几句则描绘出与友人相聚时的愉悦场景,使读者能够感受到诗人心境的变化,体会到友情的温暖。
常见问题
《七交七首 自叙》的作者和朝代是什么?
《七交七首 自叙》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《七交七首 自叙》主要写了什么?
这首诗是欧阳修对自己为官经历和社交生活的自述。诗中表达了自己随性为官的状态,感慨当时难以与他人交流,幸得洛阳才俊相伴,展现出与友人饮酒论文、互相交往的欢乐场景,流露出对友情的珍视。
《七交七首 自叙》的创作背景是什么?
欧阳修于宋仁宗天圣九年(1031 年)任西京留守推官,在洛阳结识了许多志同道合的朋友。此诗创作于这一时期,当时他初入仕途,在官场中可能感到孤独和不适应,而洛阳的才俊们给他带来了温暖和慰藉,他通过这首诗记录了自己在洛阳的生活和与友人的交往。
《七交七首 自叙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“胡然类鸱夷”运用范蠡的典故,形象地表达出自己在官场上依附他人、身不由己的状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中前半部分描述自己为官的孤独和难以与人交流的困境,后半部分则展现出与洛阳才俊交往的欢乐,通过这种对比,突出了友情对自己的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的心境和感受。如“余本漫浪者,兹亦漫为官”,...