七交七首 张判官

· 欧阳修

洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。

简要说明

这首诗是欧阳修《七交七首》组诗之一,主题是赞颂张判官(张太素)。诗中先描绘洛阳城清晨文人纷纷入城的热闹场景,接着着重赞美张太素出众的才德,将其比作邺下才子,认为他远超世俗追求名利之人,最后提出判断君子可看其交往之人,表达了对张太素的高度赞赏。

逐句注释

  • “洛城车隆隆,晓门争道入”:
    • 字词:“洛城”,指洛阳城;“隆隆”,形容车辆行驶的声音;“晓门”,清晨的城门。
    • 句意:洛阳城中车辆行驶声隆隆作响,清晨时分人们在城门前争着挤入城中。
  • “连袂纷如帷,文者岂无十”:
    • 字词:“连袂”,衣袖相连,形容人多;“帷”,帷幕;“文者”,文人。
    • 句意:众多文人衣袖相连,如同帷幕一般纷纷涌入,文人难道没有数十人吗。
  • “壮矣张太素,拂羽择其集”:
    • 字词:“壮”,壮美、出众;“拂羽”,振动羽翼,有积极进取之意;“择其集”,选择值得自己聚集的地方或人。
    • 句意:张太素真是出众啊,他积极进取,能选择志同道合之人交往。
  • “远慕邺才子,一笑欢相挹”:
    • 字词:“邺才子”,指东汉末年聚集在邺城的建安七子等文人,他们以才学著称;“挹”,拱手作揖,这里表示友好、亲近。
    • 句意:张太素远远地仰慕邺下才子,与友人相逢时一笑,欢快地拱手作揖。
  • “虽有轩与冕,攀翔莫能及”:
    • 字词:“轩”,古代有篷的车,是达官贵人的交通工具;“冕”,古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽,这里“轩与冕”代指官位和名利;“攀翔”,攀附向上、追逐名利。
    • 句意:即使那些追求官位名利的人努力攀附向上,也比不上张太素的才德。
  • “人将孰君子,盍视其游执”:
    • 字词:“孰”,谁;“盍”,何不;“游执”,交往的人。
    • 句意:人们要判断谁是君子,何不看看他所交往的人呢。

现代译文

洛阳城中车辆轰鸣不断,
清晨城门人们争道进城。
众多文人衣袖相连如幕,
文人难道还没有数十名。
张太素啊真是出类拔萃,
积极进取选择良朋同行。
他仰慕邺下才子的风采,
相逢一笑欢快拱手致敬。
那些追逐名利的人啊,
再怎么攀附也难及他能。
人们要想知道谁是君子,
不妨看看他交往的友人。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是欧阳修在洛阳任职期间所作。在洛阳,欧阳修结识了许多文人朋友,张太素便是其中之一。此诗通过对张太素的赞美,体现了欧阳修对才德之士的推崇和对友情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘洛阳城清晨众人争道入城的热闹场景,与后文突出张太素的出众形成对比,以众人的普通衬托出张太素的独特。同时,将追求“轩与冕”的人同张太素进行对比,进一步凸显张太素才德的卓越。
    • 用典:“远慕邺才子”运用了“邺才子”的典故,以建安时期邺下才子的才学和风采来比喻张太素,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表现出张太素的才学和气质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准。如“壮矣”直接表达对张太素的赞美;“拂羽择其集”形象地描绘出张太素积极进取且有选择地交友的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、推崇才德的意境。通过对张太素的赞美,传达出一种高尚的价值观和交友理念,让读者感受到诗人对美好品德和才学的向往与追求。

常见问题

《七交七首 张判官》的作者和朝代是什么?

《七交七首 张判官》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《七交七首 张判官》主要写了什么?

这首诗是欧阳修《七交七首》组诗之一,主题是赞颂张判官(张太素)。诗中先描绘洛阳城清晨文人纷纷入城的热闹场景,接着着重赞美张太素出众的才德,将其比作邺下才子,认为他远超世俗追求名利之人,最后提出判断君子可看其交往之人,表达了对张太素的高度赞赏。

《七交七首 张判官》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是欧阳修在洛阳任职期间所作。在洛阳,欧阳修结识了许多文人朋友,张太素便是其中之一。此诗通过对张太素的赞美,体现了欧阳修对才德之士的推崇和对友情的重视。

《七交七首 张判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘洛阳城清晨众人争道入城的热闹场景,与后文突出张太素的出众形成对比,以众人的普通衬托出张太素的独特。同时,将追求“轩与冕”的人同张太素进行对比,进一步凸显张太素才德的卓越。 用典 :“远慕邺才子”运用了“邺才子”的典故,以建安时期邺下才子的才学和风采来比喻张太素,既丰富了诗歌的内涵,又生动形象地表现出张太素的才学和气质。...