这首诗是欧阳修写给杨户曹的,诗中首先赞扬了杨户曹天赋异禀、年少便有美誉,能言善文。接着为其三十岁还滞留在公府不得志而感到惋惜。最后以美玉待价而沽作比,劝勉他要学习古代贤士,等待时机,不要急于求成。
七交七首 杨户曹
子聪江山禀,弱岁擅奇誉。
盱衡恣文辩,落笔妙言语。
胡为冉冉趋,三十滞公府。
美璞思善价,浮云有夷路。
大雅恶速成,俟命宜希古。
盱衡恣文辩,落笔妙言语。
胡为冉冉趋,三十滞公府。
美璞思善价,浮云有夷路。
大雅恶速成,俟命宜希古。
简要说明
逐句注释
- “子聪江山禀,弱岁擅奇誉”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“聪”,聪慧;“禀”,禀赋;“弱岁”,年少;“擅”,拥有;“奇誉”,出众的声誉。
- 句意:你天生聪慧,拥有如江山般的禀赋,年少时就拥有出众的声誉。
- “盱衡恣文辩,落笔妙言语”:
- 字词:“盱衡”,扬眉举目,这里形容意气昂扬;“恣”,放纵,尽情;“文辩”,文章辩论的才能。
- 句意:你意气昂扬地尽情展现文章辩论的才能,下笔就能写出美妙的言语。
- “胡为冉冉趋,三十滞公府”:
- 字词:“胡为”,为何;“冉冉”,渐进的样子,形容时光流逝;“滞”,停滞。
- 句意:为什么时光渐渐流逝,你都三十岁了还停滞在公府不得升迁。
- “美璞思善价,浮云有夷路”:
- 字词:“美璞”,美好的玉石,比喻有才能的人;“善价”,好价钱;“夷路”,平坦的道路。
- 句意:你就像美好的玉石等待好的价钱,天空的浮云也有平坦的道路可走。
- “大雅恶速成,俟命宜希古”:
- 字词:“大雅”,指才德高尚的人;“恶”,厌恶;“俟命”,等待命运的安排;“希古”,仰慕古代贤士。
- 句意:才德高尚的人厌恶急于求成,你应该等待命运的安排,仰慕学习古代贤士。
现代译文
你天生聪慧,禀赋如江山般出众,
年少时就拥有令人称奇的声誉。
意气昂扬地尽情展现文辩才能,
下笔便能写出美妙动人的言语。
为何时光慢慢流逝,
你三十岁还被困在公府里。
你如同美玉等待着好价钱,
就像浮云也会有平坦的道路。
才德高尚的人厌恶急于求成,
你应等待时机,仰慕古代贤士。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是欧阳修看到友人杨户曹三十岁仍在公府任职不得志而作,表达了对友人的理解与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“美璞”来比喻杨户曹,形象地说明他具有优秀的才能,等待着合适的机会展现价值,使抽象的才能变得具体可感。
- 对比:将杨户曹年少时的“奇誉”与三十岁“滞公府”的现状进行对比,突出了他仕途不顺的境遇,引发读者的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,以直白的表述表达了对友人的赞美、惋惜和劝勉之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感层次丰富,先是对友人才能和过往声誉的赞扬,然后为其仕途不顺而惋惜,最后以劝勉之语作结,体现出欧阳修对友人的关怀和期望,情感表达细腻而深沉。
常见问题
《七交七首 杨户曹》的作者和朝代是什么?
《七交七首 杨户曹》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《七交七首 杨户曹》主要写了什么?
这首诗是欧阳修写给杨户曹的,诗中首先赞扬了杨户曹天赋异禀、年少便有美誉,能言善文。接着为其三十岁还滞留在公府不得志而感到惋惜。最后以美玉待价而沽作比,劝勉他要学习古代贤士,等待时机,不要急于求成。
《七交七首 杨户曹》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是欧阳修看到友人杨户曹三十岁仍在公府任职不得志而作,表达了对友人的理解与劝勉。
《七交七首 杨户曹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“美璞”来比喻杨户曹,形象地说明他具有优秀的才能,等待着合适的机会展现价值,使抽象的才能变得具体可感。 对比 :将杨户曹年少时的“奇誉”与三十岁“滞公府”的现状进行对比,突出了他仕途不顺的境遇,引发读者的同情。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,以直白的表述表达了对友人的赞美、惋惜和劝勉之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。...