拟玉台体七首 别后

· 欧阳修

连环结连带,赠君情不忘。
暂别莫言易,一夕九回肠。

简要说明

这首诗以女子赠物寄情为切入点,描绘了女子与爱人分别时的不舍,强调分别并非易事,抒发了女子在短暂分别后内心极度的痛苦与思念之情。

逐句注释

  • “连环结连带,赠君情不忘”:
    • 字词:“连环”,相连的玉环,象征连绵不断;“连带”,相连的丝带。
    • 句意:把相连的玉环系在相连的丝带上,赠送给你,表达我对你的深情永远不会忘却。
  • “暂别莫言易,一夕九回肠”:
    • 字词:“暂别”,短暂的分别;“九回肠”,形容内心忧愁痛苦,愁肠百结。
    • 句意:不要说短暂的分别是件容易的事,仅仅一个晚上我就愁肠百结。

现代译文

我把连环系在连带上,
送给你表达我情丝难忘。
不要说短暂分别是易事呀,
一个晚上我就愁肠百转痛断肝肠。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他擅长以多种题材和风格进行创作。《拟玉台体七首》是他模仿南朝徐陵《玉台新咏》的风格而作,多写男女之情。这首《别后》具体创作时间不详,但从内容推测,是他站在女子的角度,刻画女子在与爱人分别后的情感状态,展现了离别相思这一传统的情感主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗中女子通过赠送“连环结连带”这一物品,寄托了自己对爱人的深情,使抽象的情感有了具体的载体,增强了情感的表达力。
    • 夸张手法:“一夕九回肠”运用夸张的手法,极言女子在分别后的痛苦与思念之深,一个晚上就愁肠多次回转,将女子内心的煎熬展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却饱含深情。用直白的语言表达出女子真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她的痛苦与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、愁苦的意境。女子赠物时的深情,分别时的不舍,以及分别后一个晚上的愁肠百结,都让读者仿佛置身于那个充满离愁别绪的场景之中,感受到女子内心的煎熬。同时,也体现出了离别这一主题所带来的伤感与无奈。

常见问题

《拟玉台体七首 别后》的作者和朝代是什么?

《拟玉台体七首 别后》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《拟玉台体七首 别后》主要写了什么?

这首诗以女子赠物寄情为切入点,描绘了女子与爱人分别时的不舍,强调分别并非易事,抒发了女子在短暂分别后内心极度的痛苦与思念之情。

《拟玉台体七首 别后》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他擅长以多种题材和风格进行创作。《拟玉台体七首》是他模仿南朝徐陵《玉台新咏》的风格而作,多写男女之情。这首《别后》具体创作时间不详,但从内容推测,是他站在女子的角度,刻画女子在与爱人分别后的情感状态,展现了离别相思这一传统的情感主题。

《拟玉台体七首 别后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗中女子通过赠送“连环结连带”这一物品,寄托了自己对爱人的深情,使抽象的情感有了具体的载体,增强了情感的表达力。 夸张手法 :“一夕九回肠”运用夸张的手法,极言女子在分别后的痛苦与思念之深,一个晚上就愁肠多次回转,将女子内心的煎熬展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却饱含深情。用直白的语言表达出女子真挚的情感,没...