拟玉台体七首 欲眠

· 欧阳修

行人夜已断,明河南陌头。
双珰不拟解,更欲要君留。

简要说明

这首诗以女子的视角展开,描绘了女子在夜晚等待行人,行人离去后,她不舍对方离开,通过不解双珰这一细节,表达出女子对对方的挽留之意和深深的眷恋之情。

逐句注释

  • “行人夜已断,明河南陌头”:
    • 字词:“行人”,指女子所思念或等待的人;“断”,断绝,这里指行人已经离去;“明河”,即银河;“南陌”,南面的道路。
    • 句意:夜晚行人已经离去,明亮的银河悬挂在南面的道路上空。
  • “双珰不拟解,更欲要君留”:
    • 字词:“双珰”,古代女子的耳饰;“拟”,打算;“要”,通“邀”,邀请、挽留。
    • 句意:我不打算解下双珰,更想借此挽留你。

现代译文

夜晚行人已经离去不见踪影,
明亮的银河挂在南面道路上空。
我不打算解下耳边的双珰,
更想以此来把你挽留。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,“拟玉台体”是模拟南朝徐陵所编《玉台新咏》的诗体风格创作。这类诗多以女性为描写对象,表现女性的情感和生活。此诗具体创作时间不详,但可以推测是欧阳修模拟南朝宫体诗风格,以细腻笔触刻画女子情思之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“行人夜已断,明河南陌头”,通过描写夜晚行人离去、银河高悬的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出女子内心的失落和惆怅,为下文女子的挽留之情做铺垫。
    • 细节描写:“双珰不拟解”这一细节极具表现力,双珰通常在就寝时会解下,而女子却不打算解下,以此含蓄地表达出她不想结束与对方相处的时光,想要挽留对方的心意,生动地展现了女子的深情与不舍。
  • 语言特色:语言简洁自然,却又细腻委婉。用直白而又不失含蓄的语言表达女子的情感,既符合女子的身份,又让读者能深切感受到她内心的情感波动。
  • 意境营造:诗中通过描绘夜晚的街道、银河等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。女子在这样的氛围中,通过不解双珰来挽留对方,使整个画面充满了柔情与无奈,让读者仿佛能看到女子在夜晚中孤独又深情的模样。

常见问题

《拟玉台体七首 欲眠》的作者和朝代是什么?

《拟玉台体七首 欲眠》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《拟玉台体七首 欲眠》主要写了什么?

这首诗以女子的视角展开,描绘了女子在夜晚等待行人,行人离去后,她不舍对方离开,通过不解双珰这一细节,表达出女子对对方的挽留之意和深深的眷恋之情。

《拟玉台体七首 欲眠》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,“拟玉台体”是模拟南朝徐陵所编《玉台新咏》的诗体风格创作。这类诗多以女性为描写对象,表现女性的情感和生活。此诗具体创作时间不详,但可以推测是欧阳修模拟南朝宫体诗风格,以细腻笔触刻画女子情思之作。

《拟玉台体七首 欲眠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“行人夜已断,明河南陌头”,通过描写夜晚行人离去、银河高悬的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出女子内心的失落和惆怅,为下文女子的挽留之情做铺垫。 细节描写 :“双珰不拟解”这一细节极具表现力,双珰通常在就寝时会解下,而女子却不打算解下,以此含蓄地表达出她不想结束与对方相处的时光,想要挽留对方的心意,生动地展现了女子的深情与...