这首挽词是欧阳修悼念谢景平之作。诗中回忆了谢景平年少时的不凡,赞扬了他的家风和文章才华,对他过早离世表示惋惜,最后通过追思与他的过往经历,抒发了伤心悲痛之情。
谢景平挽词
忆见奇童髧两髦,遽惊名誉众推高。
东山子弟家风在,西汉文章笔力豪。
方看凌云驰𫘧骥,已嗟埋玉向蓬蒿。
追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍。
东山子弟家风在,西汉文章笔力豪。
方看凌云驰𫘧骥,已嗟埋玉向蓬蒿。
追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍。
简要说明
逐句注释
- “忆见奇童髧两髦,遽惊名誉众推高”:
- 字词:“髧(dàn)两髦”,儿童垂发的样子;“遽(jù)”,突然。
- 句意:回忆起初见时你还是垂发的奇特孩童,没想到很快就惊讶地看到你的名誉被众人推崇。
- “东山子弟家风在,西汉文章笔力豪”:
- 字词:“东山子弟”,东晋谢安家族多贤才,谢安曾隐居东山,这里用“东山子弟”指代谢景平家族;“西汉文章”,西汉时期文章风格大气磅礴,如贾谊、司马迁等,形容谢景平文章有西汉文风。
- 句意:你有着像东晋谢家子弟一样的良好家风,文章笔力如同西汉文人般豪迈。
- “方看凌云驰𫘧骥,已嗟埋玉向蓬蒿”:
- 字词:“凌云”,有高远志向;“𫘧骥(lù jì)”,良马;“埋玉”,比喻有才华的人早逝。
- 句意:正看着你如良马般向着高远志向驰骋,却已叹息你像美玉般被埋没在蓬蒿之中。
- “追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍”:
- 字词:“阳夏”,古地名,谢姓家族发源地之一,这里可能指代与谢景平一起游玩的地方;“抚事”,回忆往事。
- 句意:追思起在阳夏曾经一同游玩的地方,回忆往事伤心不已,泪水沾满了衣袍。
现代译文
回忆当初见你还是垂发的奇童,
没想到很快你声名就被众人推崇。
你有着谢家子弟般的良好家风,
文章笔力如同西汉文人般豪雄。
正看你如良驹向着高远驰骋,
却已叹息你早逝被埋在草丛。
追思起在阳夏曾一同游玩处,
回忆往事伤心泪湿了我衣袍。
创作背景
欧阳修与谢景平相识,见证了他的成长。谢景平年少有才名,本应有着光明的前途,但却过早离世。欧阳修在他去世后,为表达对友人的悼念之情,写下了这首挽词。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在谢景平去世不久之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“方看凌云驰𫘧骥,已嗟埋玉向蓬蒿”,将谢景平本应有的光明前途与早逝的现实形成鲜明对比,突出了诗人对他过早离世的惋惜之情。
- 用典:“东山子弟”运用东晋谢安家族的典故,既点明了谢景平的家族背景,又赞扬了他家族的良好家风;“西汉文章”则以西汉文章的大气豪迈来衬托谢景平的文章才华,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴而深情,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的悲痛之情。如“追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍”,直白地抒发了对友人的怀念与伤痛。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆谢景平的年少不凡,到赞扬他的家风和才华,再到对他早逝的惋惜,最后通过追思过往直接抒发悲痛之情,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊和失去友人的痛苦。
常见问题
《谢景平挽词》的作者和朝代是什么?
《谢景平挽词》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谢景平挽词》主要写了什么?
这首挽词是欧阳修悼念谢景平之作。诗中回忆了谢景平年少时的不凡,赞扬了他的家风和文章才华,对他过早离世表示惋惜,最后通过追思与他的过往经历,抒发了伤心悲痛之情。
《谢景平挽词》的创作背景是什么?
欧阳修与谢景平相识,见证了他的成长。谢景平年少有才名,本应有着光明的前途,但却过早离世。欧阳修在他去世后,为表达对友人的悼念之情,写下了这首挽词。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在谢景平去世不久之后。
《谢景平挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“方看凌云驰𫘧骥,已嗟埋玉向蓬蒿”,将谢景平本应有的光明前途与早逝的现实形成鲜明对比,突出了诗人对他过早离世的惋惜之情。 用典 :“东山子弟”运用东晋谢安家族的典故,既点明了谢景平的家族背景,又赞扬了他家族的良好家风;“西汉文章”则以西汉文章的大气豪迈来衬托谢景平的文章才华,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴而深情,没有过多...