奉答子履学士见寄之作

· 欧阳修

忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。
喜君再共樽俎乐,怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。

简要说明

这首诗是欧阳修对友人子履学士寄诗的回复。诗中回忆了过去与友人相聚的欢乐时光,表达了自己久怀的归隐之情,同时表示虽年老不能从事农事,但仍能欢歌以咏太平。

逐句注释

  • “忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城”:
    • 字词:“亳守”,指担任亳州太守;“车骑”,车辆马匹,这里代指出行的队伍;“汝阴城”,地名。
    • 句意:回忆当初我前往亳州赴任太守,中途在汝阴城短暂停留休息。
  • “喜君再共樽俎乐,怜我久怀丘壑情”:
    • 字词:“樽俎”,樽和俎,古代盛酒和盛肉的器具,代指宴席;“丘壑情”,指归隐山林的情怀。
    • 句意:很高兴能再次和你一起享受宴席的欢乐,你也理解我长久以来归隐山林的情怀。
  • “累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕”:
    • 字词:“累牍”,指多篇文章;“素志”,平素的志愿;“归耕”,归隐田园从事耕种。
    • 句意:我已经多次用文章陈述我归隐的志向,希望在新春之际能够实现归隐田园的愿望。
  • “老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平”:
    • 字词:“东作”,指春耕;“酣歌”,纵情高歌。
    • 句意:虽然年老不能从事春耕劳作,但还能纵情高歌来歌颂太平盛世。

现代译文

回忆当初我前往亳州赴任,
中途在汝阴城稍作停留。
高兴能再次和你共赴宴席,
你理解我久藏的归隐念头。
我多次撰文陈述归隐志愿,
新春有望能实现田园之求。
虽年老无法参与春耕之事,
仍能纵情高歌把盛世赞讴。

创作背景

欧阳修一生宦海浮沉,历经政治斗争。他晚年多次请求退休归隐。此诗具体创作时间不详,但应是他在任亳州太守期间或之后。友人子履学士寄诗给他,他便作诗回复,在诗中再次表达自己长久以来的归隐心愿,同时体现出对太平盛世的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,回忆过去的经历,后几句则抒情,抒发自己的归隐之情和对太平盛世的赞美,使诗歌既有生活的真实感,又饱含情感。
    • 对比:“老年虽不堪东作”体现出自己年老力衰不能从事农事的无奈,与“犹得酣歌咏太平”的乐观积极形成对比,更突出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出自己的情感和想法,体现了欧阳修诗文平易自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、旷达的意境。既有对往昔相聚的温馨回忆,又有对归隐田园的向往憧憬,最后以歌颂太平盛世收尾,给人一种积极向上、从容淡定的感觉。

常见问题

《奉答子履学士见寄之作》的作者和朝代是什么?

《奉答子履学士见寄之作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《奉答子履学士见寄之作》主要写了什么?

这首诗是欧阳修对友人子履学士寄诗的回复。诗中回忆了过去与友人相聚的欢乐时光,表达了自己久怀的归隐之情,同时表示虽年老不能从事农事,但仍能欢歌以咏太平。

《奉答子履学士见寄之作》的创作背景是什么?

欧阳修一生宦海浮沉,历经政治斗争。他晚年多次请求退休归隐。此诗具体创作时间不详,但应是他在任亳州太守期间或之后。友人子履学士寄诗给他,他便作诗回复,在诗中再次表达自己长久以来的归隐心愿,同时体现出对太平盛世的歌颂。

《奉答子履学士见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,回忆过去的经历,后几句则抒情,抒发自己的归隐之情和对太平盛世的赞美,使诗歌既有生活的真实感,又饱含情感。 对比 :“老年虽不堪东作”体现出自己年老力衰不能从事农事的无奈,与“犹得酣歌咏太平”的乐观积极形成对比,更突出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出自己...