水磨亭子

· 欧阳修

多病山斋厌郁蒸,经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭莺。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水磨亭子所见的夏日美景,展现了清新宁静的自然画面。诗人在观赏景色过程中与佳客饮酒作乐,还看到老农耕作,表达了诗人对林泉之趣的喜爱,以及远离尘世喧嚣、享受自然的闲适心境。

逐句注释

  • “多病山斋厌郁蒸,经时久不到东城”:
    • 字词:“山斋”,山中居室,这里指诗人住所;“郁蒸”,闷热潮湿;“经时”,经过很长时间。
    • 句意:我因为多病,在住所里厌烦了这闷热潮湿的天气,已经很长时间没到东城来了。
  • “新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭莺”:
    • 字词:“新荷”,刚长出水面的荷花;“百啭莺”,啼声婉转多样的黄莺。
    • 句意:新荷刚刚露出水面,有两只白鹭在水面上飞翔,高大的树木形成了阴凉,黄莺在其间啼声婉转。
  • “载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“凭高”,登高,靠着高处的栏杆。
    • 句意:带着酒来和佳客一同畅饮,不妨让大家都喝醉,登上高处还能看到老农在田间耕作。
  • “史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己;“丝篁”,弦乐器和竹管乐器,泛指音乐。
    • 句意:我自己本就有喜爱山林泉石的情趣,不需要用音乐来扰乱这潺潺的水声。

现代译文

我久病在山中居室,厌烦了这闷热潮湿,
已经很久很久没有到东城这边游赏。
新荷刚刚钻出水面,白鹭成双自在飞翔,
乔木枝叶繁茂成荫,黄莺啼叫婉转悠扬。
带着美酒与佳客共饮,何妨一同沉醉一场,
登上高处眺望远方,还能看见老农在耕荒。
我本就钟情于林泉之趣,心自安闲舒畅,
不用那丝竹音乐,来搅乱这悦耳的水响。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历过起落。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任地方官期间。当时他可能因身体多病,在住所中感到烦闷,偶然来到东城的水磨亭子,被眼前的美景所吸引,从而写下此诗,以表达自己对自然宁静生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭莺”,“双飞鹭”“百啭莺”是动态描写,而“新荷”“乔木”是静态描写,动静结合,生动地展现了夏日生机勃勃的景象。
    • 情景交融:前两联写景,描绘出一幅清新自然的画面,后两联叙事抒情,诗人带着佳客饮酒、登高观景,表达出自己对林泉之趣的喜爱,景中含情,情由景生,情景融为一体。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“新荷”“双飞鹭”“乔木”“百啭莺”等词语,简洁明了地勾勒出景物的特征,给人以直观的美感。
  • 意境营造:通过对水磨亭子周围景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有自然美景,又有佳客饮酒、老农耕作的生活场景,展现出一种远离尘世喧嚣的田园生活氛围,体现了诗人内心对这种生活的向往与追求。

常见问题

《水磨亭子》的作者和朝代是什么?

《水磨亭子》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《水磨亭子》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水磨亭子所见的夏日美景,展现了清新宁静的自然画面。诗人在观赏景色过程中与佳客饮酒作乐,还看到老农耕作,表达了诗人对林泉之趣的喜爱,以及远离尘世喧嚣、享受自然的闲适心境。

《水磨亭子》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,政治上经历过起落。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任地方官期间。当时他可能因身体多病,在住所中感到烦闷,偶然来到东城的水磨亭子,被眼前的美景所吸引,从而写下此诗,以表达自己对自然宁静生活的向往和追求。

《水磨亭子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭莺”,“双飞鹭”“百啭莺”是动态描写,而“新荷”“乔木”是静态描写,动静结合,生动地展现了夏日生机勃勃的景象。 情景交融 :前两联写景,描绘出一幅清新自然的画面,后两联叙事抒情,诗人带着佳客饮酒、登高观景,表达出自己对林泉之趣的喜爱,景中含情,情由景生,情景融为一体。 语言特色 :语言清新自然,质朴...