这首诗主要表达了诗人晚年在东州养病时的闲适生活与心境。诗人享受着饮酒、横琴、焚香、读易的惬意时光,以昔贤为榜样,看淡功名利禄,同时对西家隐者虽隐却名已惊人的情况有所感慨。
读易
莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣。
饮酒横琴销永日,焚香读易过残春。
昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶脱身。
寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人。
饮酒横琴销永日,焚香读易过残春。
昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶脱身。
寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人。
简要说明
逐句注释
- “莫嫌白发拥朱轮,恩许东州养病臣”:
- 字词:“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色;“恩许”,承蒙皇恩允许;“东州”,具体所指待考,可能是诗人养病之地;“病臣”,诗人自指。
- 句意:不要嫌弃我白发苍苍却还乘坐着朱轮车,这是承蒙皇恩允许我到东州来养病。
- “饮酒横琴销永日,焚香读易过残春”:
- 字词:“销永日”,消磨漫长的日子;“残春”,暮春。
- 句意:饮酒、弹琴来消磨漫长的时光,焚香、读《易》来度过这暮春时节。
- “昔贤轩冕如遗屣,世路风波偶脱身”:
- 字词:“昔贤”,古代的贤人;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“遗屣”,扔掉的鞋子,比喻看得很轻;“世路风波”,指官场的起伏、人生的坎坷。
- 句意:古代的贤人把官位爵禄看得像扔掉的鞋子一样,我也偶然从官场的风波中脱身出来。
- “寄语西家隐君子,奈何名姓已惊人”:
- 字词:“隐君子”,隐居的人;“奈何”,无奈。
- 句意:我想告诉西家那位隐居的君子,无奈你的名声已经传扬出去很惊人了。
现代译文
莫要嫌弃我白发满头还乘坐着朱轮车,
这是皇恩准许我到东州来调养病身。
饮酒弹琴来打发这漫长的时日,
焚香读《易》以度过这暮春时分。
古代贤人把官位爵禄视如敝屣,
我也偶然从人生的风浪里脱身。
我想对西家那位隐居的君子说,
无奈你的名声已经传扬得很惊人。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗创作于他晚年时期,当时他可能因身体原因或政治等因素,得到朝廷恩准到东州养病。此时他历经官场的风雨,对功名利禄有了更深刻的认识,便通过这首诗来表达自己当下的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“昔贤轩冕如遗屣”运用典故,以古代贤人对待官位爵禄的态度来表明自己的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将自己曾经身处官场的“世路风波”与如今在东州养病的闲适生活形成对比,突出了诗人对当下生活的满足与对名利的看淡。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“饮酒横琴销永日,焚香读易过残春”,用简洁的语言描绘出一幅闲适的生活画面,让读者能够清晰地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过描写饮酒、弹琴、焚香、读易等生活场景,展现出诗人远离尘世喧嚣、安享晚年的心境。同时,对西家隐君子的感慨,又增添了一丝淡淡的思索,使诗歌更具韵味。
常见问题
《读易》的作者和朝代是什么?
《读易》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《读易》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年在东州养病时的闲适生活与心境。诗人享受着饮酒、横琴、焚香、读易的惬意时光,以昔贤为榜样,看淡功名利禄,同时对西家隐者虽隐却名已惊人的情况有所感慨。
《读易》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗创作于他晚年时期,当时他可能因身体原因或政治等因素,得到朝廷恩准到东州养病。此时他历经官场的风雨,对功名利禄有了更深刻的认识,便通过这首诗来表达自己当下的生活状态和心境。
《读易》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“昔贤轩冕如遗屣”运用典故,以古代贤人对待官位爵禄的态度来表明自己的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己曾经身处官场的“世路风波”与如今在东州养病的闲适生活形成对比,突出了诗人对当下生活的满足与对名利的看淡。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“饮酒横琴销永日,焚香读易过残春”,用简洁的语言描绘出一幅闲适的生活画面,...