春晴书事

· 欧阳修

莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜。
惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还。

简要说明

这首诗展现了欧阳修在青州任太守时的生活状态与心境。诗中描绘了青州春日晴好的美景,表达了诗人安闲自适的生活态度,同时也流露出对未能报答君恩的惭愧之情。

逐句注释

  • “莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲”:
    • 字词:“青州太守”,欧阳修自指,当时他任青州知州;“顽”,愚钝、固执,这里是自谦;“三齐”,古地区名,泛指今山东大部分地区。
    • 句意:不要嘲笑我这个青州太守愚钝,齐地的人向来生活安闲自在。
  • “晴明风日家家柳,高下楼台处处山”:
    • 字词:“风日”,风光、天气;“高下”,高低错落。
    • 句意:在晴朗的日子里,每家每户都有柳树摇曳,高低错落的楼台周围处处可见青山。
  • “嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜”:
    • 字词:“嘉客”,佳客、贵客;“倾美酒”,尽情饮酒;“青春”,指美好的时光;“颓颜”,衰老的容颜。
    • 句意:面对佳客就应该尽情地饮酒作乐,美好的青春时光终究不会换回衰老的容颜。
  • “惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“君恩”,君主的恩情;“卢公”,指卢士宗,他曾任青州知州,后辞官归乡;“衣锦还”,指富贵还乡。
    • 句意:只是惭愧还没有报答完君主的恩情,昨天卢士宗已经富贵还乡了。

现代译文

不要嘲笑我这个青州太守愚笨,
齐地的人向来生活得安闲自在。
晴朗的日子里家家门前柳丝飘拂,
高低错落的楼台旁处处是青山。
面对佳客就该尽情地畅饮美酒,
美好的青春时光不会换回老态。
只惭愧还没报答完君主的恩情,
昨天卢公已经富贵荣归故乡了。

创作背景

此诗创作于宋仁宗至和二年(1055 年),欧阳修任青州知州期间。当时欧阳修因支持范仲淹的庆历新政而被贬,后被起用为青州知州。在青州,他感受到当地百姓生活的安闲,同时看到前任知州卢士宗辞官归乡,联想到自己未报君恩,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的颔联“晴明风日家家柳,高下楼台处处山”,描绘了青州春日的明媚风光,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的安闲愉悦之情。
    • 对比衬托:颈联“嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜”,将青春的美好与衰老的容颜进行对比,突出了时光的流逝和对青春的珍惜。尾联“惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还”,以卢士宗的衣锦还乡衬托出自己未报君恩的惭愧。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“家家柳”“处处山”等表述,简洁明快地勾勒出春日景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带感慨的意境。前两联描绘的春日美景,给人以清新、愉悦之感;后两联则流露出诗人对时光和仕途的思考,使意境更加深沉。

常见问题

《春晴书事》的作者和朝代是什么?

《春晴书事》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春晴书事》主要写了什么?

这首诗展现了欧阳修在青州任太守时的生活状态与心境。诗中描绘了青州春日晴好的美景,表达了诗人安闲自适的生活态度,同时也流露出对未能报答君恩的惭愧之情。

《春晴书事》的创作背景是什么?

此诗创作于宋仁宗至和二年(1055 年),欧阳修任青州知州期间。当时欧阳修因支持范仲淹的庆历新政而被贬,后被起用为青州知州。在青州,他感受到当地百姓生活的安闲,同时看到前任知州卢士宗辞官归乡,联想到自己未报君恩,于是写下了这首诗。

《春晴书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的颔联“晴明风日家家柳,高下楼台处处山”,描绘了青州春日的明媚风光,通过对自然景色的描写,抒发了诗人内心的安闲愉悦之情。 对比衬托 :颈联“嘉客但当倾美酒,青春终不换颓颜”,将青春的美好与衰老的容颜进行对比,突出了时光的流逝和对青春的珍惜。尾联“惟惭未报君恩了,昨日卢公衣锦还”,以卢士宗的衣锦还乡衬托出自己未报君恩的惭愧。 语言特...