残腊

· 欧阳修

腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开。
山横南陌城中见,春逐东风海上来。
老去每惊新岁换,病多能使壮心摧。
自嗟空有东阳瘦,览物惭无八咏才。

简要说明

这首诗描绘了腊雪消融、春日来临的景象,抒发了诗人面对新年更替的感慨,既感叹时光流逝、年老多病,又自伤空有才华却难以施展。

逐句注释

  • “腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“销”,消融;“古台”,古老的高台;“桑郊”,种满桑树的郊外;“彩旗”,节日或活动时用的彩色旗帜。
    • 句意:腊月的雪刚刚在古老的高台上消融,种满桑树的郊外向着太阳的方向彩旗招展。
  • “山横南陌城中见,春逐东风海上来”:
    • 字词:“横”,横亘;“陌”,街道;“逐”,跟随。
    • 句意:在城中可以看见南山横亘在南面的街道旁,春天随着东风从海上到来。
  • “老去每惊新岁换,病多能使壮心摧”:
    • 字词:“老去”,年老;“惊”,惊讶;“壮心”,壮志豪情。
    • 句意:年老了每次都惊讶于新年的更替,多病的身体能使壮志豪情受到挫折。
  • “自嗟空有东阳瘦,览物惭无八咏才”:
    • 字词:“自嗟”,自我感叹;“东阳瘦”,南朝沈约曾任东阳太守,他因不得志而日渐消瘦,后世用“东阳瘦”形容人因愁思而消瘦;“八咏才”,沈约在东阳曾作《八咏诗》,后世以“八咏才”称赞人的文学才华。
    • 句意:自我感叹空有像沈约那样因愁思而消瘦的模样,观赏景物时惭愧自己没有像沈约作《八咏诗》那样的才华。

现代译文

腊月的雪刚刚在古老的高台上消融,
种满桑树的郊外向着太阳彩旗招展。
在城中能看见南山横亘在南面街道,
春天随着东风从大海那边悄然到来。
年老了常常惊讶于新年又已更换,
多病之躯让我曾经的壮志已不再。
自叹空有像沈约般因愁而消瘦身,
观赏景物时惭愧没有他那样文才。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有政治抱负但屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在年老且身体多病之时所作。新年到来,腊雪消融,春天降临,这样的时节变化引发了他对时光流逝和自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了腊雪消融、彩旗招展、南山横亘、春风送春的景象,借生机勃勃的春日之景,为后文抒发感慨做铺垫,景中蕴含着时光流转的意味。
    • 用典:后两联运用了“东阳瘦”和“八咏才”的典故,以沈约自比,既表达了自己因不得志而身心疲惫、日渐消瘦的状态,又感叹自己虽有才华却无法像沈约那样有所建树,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“老去每惊新岁换,病多能使壮心摧”,直白地写出了年老多病、壮志消磨的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有新春生机又饱含诗人惆怅感慨的意境。前半部分的春景描写展现出自然的活力,而后半部分的抒情则流露出诗人内心的苦闷与失落,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在时光变迁和自身境遇下的复杂心境。

常见问题

《残腊》的作者和朝代是什么?

《残腊》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《残腊》主要写了什么?

这首诗描绘了腊雪消融、春日来临的景象,抒发了诗人面对新年更替的感慨,既感叹时光流逝、年老多病,又自伤空有才华却难以施展。

《残腊》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有政治抱负但屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在年老且身体多病之时所作。新年到来,腊雪消融,春天降临,这样的时节变化引发了他对时光流逝和自身境遇的感慨。

《残腊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了腊雪消融、彩旗招展、南山横亘、春风送春的景象,借生机勃勃的春日之景,为后文抒发感慨做铺垫,景中蕴含着时光流转的意味。 用典 :后两联运用了“东阳瘦”和“八咏才”的典故,以沈约自比,既表达了自己因不得志而身心疲惫、日渐消瘦的状态,又感叹自己虽有才华却无法像沈约那样有所建树,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语...