这首诗以诗人在球场看山为契机,抒发了他对南山美景的喜爱,感慨时光易逝、自身漂泊,同时表达了渴望报答君恩后远离尘世、归隐自然的愿望。
球场看山
为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。
简要说明
逐句注释
- “为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融”:
- 字词:“南山”,此处指球场附近的山;“紫翠峰”,形容山峰在雪后呈现出紫色和翠绿的颜色。
- 句意:因为喜爱南山那紫翠相间的山峰,偶然来到这里,恰逢积雪刚刚融化。
- “自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁”:
- 字词:“前引”,在前面引路;“朱衣吏”,穿着红色官服的官吏;“不称”,不相称。
- 句意:自己嫌弃前面引路的朱衣官吏,和我这个悠闲漫步的白发老翁不相称。
- “向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬”:
- 字词:“向老”,临近老年;“双转毂”,以车轮转动比喻时光飞逝;“飘蓬”,随风飘动的蓬草,比喻漂泊不定的身世。
- 句意:临近老年,时光像车轮一样飞速转动,我这身躯在天地间就像一朵漂泊的蓬草。
- “何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿”:
- 字词:“粗报”,大致报答;“冥冥”,高远的天空;“物外鸿”,超脱尘世的鸿雁。
- 句意:什么时候能大致报答完君主的恩情,就去追随那在高远天空中、超脱尘世的鸿雁。
现代译文
因为喜爱南山那紫翠相间的山峰,
偶然来到这里,正好赶上积雪初融。
我嫌弃前面引路的朱衣官吏,
和我这悠闲漫步的白发老翁实在不相称。
临近老年,时光像车轮般飞速流转,
我这身躯在天地间就像漂泊的蓬草。
什么时候能大致报答完君主的恩情,
我就去追随那高远天空中超脱尘世的鸿雁。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽多次被贬,但始终心系朝廷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发翁”“向老光阴”等表述可以推测,此时他已步入晚年。在一次偶然的机会中,他来到球场看山,眼前的美景触发了他对时光、身世的感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁”,将朱衣吏的庄重正式与白发老翁的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往。
- 比喻:“向老光阴双转毂”把时光比作车轮,形象地写出了时光流逝之快;“此身天地一飘蓬”将自己比作飘蓬,生动地表现出诗人漂泊不定的身世和孤独感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿”,直白地表达了诗人的心愿,没有过多的修饰,却感人至深。
- 意境营造:诗的开篇描绘了南山雪后初融的美景,营造出一种清新、宁静的氛围。随后,诗人由景入情,感慨时光与身世,使意境逐渐变得深沉、惆怅。最后,诗人表达了归隐的愿望,又为诗歌增添了一种超脱尘世的空灵意境,情景交融,富有感染力。
常见问题
《球场看山》的作者和朝代是什么?
《球场看山》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《球场看山》主要写了什么?
这首诗以诗人在球场看山为契机,抒发了他对南山美景的喜爱,感慨时光易逝、自身漂泊,同时表达了渴望报答君恩后远离尘世、归隐自然的愿望。
《球场看山》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽多次被贬,但始终心系朝廷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发翁”“向老光阴”等表述可以推测,此时他已步入晚年。在一次偶然的机会中,他来到球场看山,眼前的美景触发了他对时光、身世的感慨,从而写下了这首诗。
《球场看山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁”,将朱衣吏的庄重正式与白发老翁的悠闲自在形成鲜明对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往。 比喻 :“向老光阴双转毂”把时光比作车轮,形象地写出了时光流逝之快;“此身天地一飘蓬”将自己比作飘蓬,生动地表现出诗人漂泊不定的身世和孤独感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“何时粗报君...