此诗是欧阳修谒庙途中马上所作,描绘了冬日旅途的景象,由眼前所见联想到当地的富庶与历史,最后抒发了自己思念颍州的愁绪,情感深沉而真挚。
谒庙马上有感
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
简要说明
逐句注释
- “旌旆晓悠悠,行惊岁已遒”:
- 字词:“旌旆”,旗帜;“悠悠”,缓缓飘动的样子;“遒”,尽、终。
- 句意:清晨,旗帜在风中缓缓飘动,赶路时惊讶地发现一年已经快过去了。
- “霜云依日薄,野水带冰流”:
- 字词:“霜云”,结霜的云,指寒冷的云;“依”,靠近;“薄”,稀薄。
- 句意:寒冷的云靠近太阳显得淡薄,野外的河水带着冰块流淌。
- “富庶齐三服,山川禹九州”:
- 字词:“三服”,指宫廷中制作冬、夏、春(秋)三季衣服的官署,这里代指当地纺织业发达;“禹九州”,相传大禹治水后将天下分为九州,这里指华夏大地。
- 句意:此地的富庶可与纺织业发达的地方相比,这里的山川属于大禹所划分的九州。
- “自怜思颍意,无异旅人愁”:
- 字词:“怜”,怜惜;“颍”,颍州,欧阳修晚年想归隐之地。
- 句意:可怜自己思念颍州的心意,和漂泊旅人的愁绪没什么不同。
现代译文
清晨旗帜悠悠飘动,
赶路惊觉一年将终。
霜云挨着太阳渐薄,
野水带着冰块流动。
此地富庶堪比三服,
山川属于禹分九州。
自怜思念颍州之意,
恰似旅人满腹哀愁。
创作背景
欧阳修一生宦海浮沉,这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致处于他仕途奔波的时期。当时他可能在谒庙的行程中,在岁末之际,看到冬日景象,联想到自己的宦游经历和对颍州宁静生活的向往,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了冬日清晨的景象,如“霜云依日薄,野水带冰流”,通过寒冷、萧瑟的景色,烘托出诗人内心的愁绪和时光流逝的感慨。
- 用典:“富庶齐三服,山川禹九州”运用典故,既展现了当地的富庶和历史文化底蕴,又借古抒怀,引发诗人对人生和仕途的思考。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了画面,如“旌旆晓悠悠”“霜云依日薄”等语句,以简洁的文字勾勒出清晰的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从清晨的旅途景象,到对当地历史文化的联想,再到最后抒发思念颍州的愁绪,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《谒庙马上有感》的作者和朝代是什么?
《谒庙马上有感》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谒庙马上有感》主要写了什么?
此诗是欧阳修谒庙途中马上所作,描绘了冬日旅途的景象,由眼前所见联想到当地的富庶与历史,最后抒发了自己思念颍州的愁绪,情感深沉而真挚。
《谒庙马上有感》的创作背景是什么?
欧阳修一生宦海浮沉,这首诗创作的具体时间虽难以精确确定,但大致处于他仕途奔波的时期。当时他可能在谒庙的行程中,在岁末之际,看到冬日景象,联想到自己的宦游经历和对颍州宁静生活的向往,从而有感而发写下此诗。
《谒庙马上有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了冬日清晨的景象,如“霜云依日薄,野水带冰流”,通过寒冷、萧瑟的景色,烘托出诗人内心的愁绪和时光流逝的感慨。 用典 :“富庶齐三服,山川禹九州”运用典故,既展现了当地的富庶和历史文化底蕴,又借古抒怀,引发诗人对人生和仕途的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了画面,如“旌旆晓悠悠”“霜云依...