这首诗主要表达了欧阳修虽获新命却难遂归隐心愿的复杂心境。诗中描绘了冬日傍晚的萧瑟之景,展现出诗人对山川美景的欣赏,同时又流露出思乡之情。最后提到腊尽春至,自己仍要履行劝耕职责,体现出一种无奈与担当。
岁晚书事
一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违。
轩冕从来为外物,山川信美独思归。
长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖。
腊候已穷春俗动,劝耕犹得览郊圻。
轩冕从来为外物,山川信美独思归。
长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖。
腊候已穷春俗动,劝耕犹得览郊圻。
简要说明
逐句注释
- “一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违”:
- 字词:“一麾”,原指挥一挥旌旗,后指官员外任;“三齐”,古地区名,泛指今山东大部分地区;“白首”,指年老;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:接到新的任命去古三齐之地任职,到了年老之时归隐的愿望已经违背了。
- “轩冕从来为外物,山川信美独思归”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“信美”,确实很美。
- 句意:官位爵禄从来都是身外之物,这山川景色确实很美,但我还是独自思念着回家。
- “长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖”:
- 字词:“极目”,尽眼力之所及;“晖”,阳光。
- 句意:极目望向长天看不到一只飞鸟,积雪反射的光芒照射着落日的余晖。
- “腊候已穷春俗动,劝耕犹得览郊圻”:
- 字词:“腊候”,腊月的气候;“穷”,尽;“春俗动”,指春天的习俗开始兴起;“劝耕”,鼓励农事;“郊圻”,郊外。
- 句意:腊月的气候已经过去,春天的习俗开始兴起,我还能在鼓励农事的时候游览郊外。
现代译文
接到新的任命去古三齐之地任职,
到了年老时归隐的愿望已经落空。
官位爵禄从来都是身外之物,
山川景色虽美我却独自思念着归乡。
极目望向长天看不到一只飞鸟,
积雪反射的光芒映照落日余晖。
腊月已尽春天的习俗开始兴起,
我还能在劝耕之时游览郊外风光。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,此诗创作于他晚年。当时他接到了去山东任职的新命令,而他一直有归隐沧州的心愿,此次任职使他的归隐愿望再次搁置。在这种复杂的心境下,他写下了这首诗,抒发了自己对仕途与归隐的矛盾情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“轩冕”这一代表官场的外物与“山川”所代表的自然之美进行对比,衬托出诗人对自然和归隐生活的向往。同时,眼前山川美景与内心的思乡之情形成反差,更凸显出诗人的孤寂与无奈。
- 借景抒情:“长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖”描绘了一幅冬日傍晚空旷、萧瑟的画面,借景抒发了诗人内心的孤独与落寞,以及对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“极目”生动地写出了诗人望向远方的神态,“射”字形象地描绘出积雪反光的强烈,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日的长天、积雪、落日等景象,构成了一幅宏大而又凄凉的画面,与诗人复杂的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《岁晚书事》的作者和朝代是什么?
《岁晚书事》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《岁晚书事》主要写了什么?
这首诗主要表达了欧阳修虽获新命却难遂归隐心愿的复杂心境。诗中描绘了冬日傍晚的萧瑟之景,展现出诗人对山川美景的欣赏,同时又流露出思乡之情。最后提到腊尽春至,自己仍要履行劝耕职责,体现出一种无奈与担当。
《岁晚书事》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,此诗创作于他晚年。当时他接到了去山东任职的新命令,而他一直有归隐沧州的心愿,此次任职使他的归隐愿望再次搁置。在这种复杂的心境下,他写下了这首诗,抒发了自己对仕途与归隐的矛盾情感。
《岁晚书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“轩冕”这一代表官场的外物与“山川”所代表的自然之美进行对比,衬托出诗人对自然和归隐生活的向往。同时,眼前山川美景与内心的思乡之情形成反差,更凸显出诗人的孤寂与无奈。 借景抒情 :“长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖”描绘了一幅冬日傍晚空旷、萧瑟的画面,借景抒发了诗人内心的孤独与落寞,以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自...