这首诗描绘了诗人岁末在齐州道上的所见所感,展现了旅途的劳顿,表达了诗人对轩冕功名的淡泊和对颍州闲适生活的向往之情。
晓发齐州道中二首 其二
岁晚劳征役,三齐旧富闲。
人行桑下路,日上海边山。
轩冕非吾志,风霜犯客颜。
惟应思颍梦,先过穆陵关。
人行桑下路,日上海边山。
轩冕非吾志,风霜犯客颜。
惟应思颍梦,先过穆陵关。
简要说明
逐句注释
- “岁晚劳征役,三齐旧富闲”:
- 字词:“岁晚”,年末;“劳征役”,因公务远行而劳累;“三齐”,古地区名,泛指今山东大部分地区;“富闲”,富足而闲适。
- 句意:年末还要为公务远行而劳累,三齐之地过去是富足而闲适的。
- “人行桑下路,日上海边山”:
- 字词:“桑下路”,种着桑树的小路;“日上海边山”,太阳从海边的山上升起。
- 句意:行人走在种着桑树的小路上,太阳从海边的山上缓缓升起。
- “轩冕非吾志,风霜犯客颜”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“犯”,侵袭;“客颜”,旅人憔悴的容颜。
- 句意:官位爵禄并非我的志向,风霜侵袭着我这旅人的容颜。
- “惟应思颍梦,先过穆陵关”:
- 字词:“思颍梦”,对颍州的思念之情在梦中出现;“穆陵关”,在今山东临朐东南大岘山上。
- 句意:只应该是那思念颍州的梦,先越过了穆陵关。
现代译文
年末还要为公务奔波劳累,
三齐之地往昔富足又安闲。
行人在桑林间的小路前行,
朝阳从海边的山峦上升起。
官位爵禄并非我心之所向,
风霜已悄然染白我的容颜。
唯有那思念颍州的梦魂啊,
早已先我越过了穆陵雄关。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他前往齐州任职或因公事在齐州道上奔波之时。年末岁尾,本应是阖家团圆、休息的时候,他却仍需为公务远行,加之对官场的种种感悟,使得他对闲适生活愈发向往,颍州是他一直心仪的归隐之地,故而借诗抒发了这种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“人行桑下路,日上海边山”描绘了一幅宁静而美好的画面,然而在这美景背后,诗人却有着劳于征役的感慨,以乐景衬哀情,更增添了他内心的愁苦和对闲适生活的渴望。
- 对比:“轩冕非吾志”将追求官位爵禄与自己的志向形成对比,鲜明地表达出诗人对功名利禄的淡泊态度。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“岁晚劳征役”“风霜犯客颜”等语句,直白地诉说了旅途的艰辛和岁月的沧桑。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种岁末的寂寥与旅途的疲惫之感,“人行桑下路,日上海边山”又展现出一种开阔、宁静的意境,但这种意境并没有让诗人感到愉悦,反而衬托出他内心的孤寂和对颍州的思念。整首诗情景交融,意境悠远,蕴含着诗人复杂的情感。
常见问题
《晓发齐州道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《晓发齐州道中二首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《晓发齐州道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁末在齐州道上的所见所感,展现了旅途的劳顿,表达了诗人对轩冕功名的淡泊和对颍州闲适生活的向往之情。
《晓发齐州道中二首 其二》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他前往齐州任职或因公事在齐州道上奔波之时。年末岁尾,本应是阖家团圆、休息的时候,他却仍需为公务远行,加之对官场的种种感悟,使得他对闲适生活愈发向往,颍州是他一直心仪的归隐之地,故而借诗抒发了这种情感。
《晓发齐州道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“人行桑下路,日上海边山”描绘了一幅宁静而美好的画面,然而在这美景背后,诗人却有着劳于征役的感慨,以乐景衬哀情,更增添了他内心的愁苦和对闲适生活的渴望。 对比 :“轩冕非吾志”将追求官位爵禄与自己的志向形成对比,鲜明地表达出诗人对功名利禄的淡泊态度。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“岁晚劳征役”“...