晓发齐州道中二首 其一

· 欧阳修

东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。
雁入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。
国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。
谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从齐州出发途中所见的景象,抒发了诗人未报国恩却已年老的感慨,以及客居他乡的孤寂愁绪,同时流露出对自己仕途不顺的自怜之情。

逐句注释

  • “东州几日倦征轩,千骑骎骎白草原”:
    • 字词:“东州”,指齐州;“征轩”,远行的车;“骎骎”,马奔跑的样子。
    • 句意:在齐州这几日已厌倦了远行的车马劳顿,上千匹马在白色的草原上疾驰。
  • “雁入寒云惊晓角,鸡鸣沧海浴朝暾”:
    • 字词:“晓角”,早晨的号角声;“朝暾”,朝阳。
    • 句意:大雁飞入寒冷的云层,被早晨的号角声惊起,雄鸡在鸡鸣声中,大海沐浴着朝阳。
  • “国恩未报身先老,客思无聊岁已昏”:
    • 字词:“国恩”,国家的恩情;“客思”,客居他乡的思绪;“无聊”,精神无所寄托;“岁已昏”,一年将尽。
    • 句意:国家的恩情还未报答,自己却已先衰老,客居他乡的愁绪无处排遣,一年又将过去了。
  • “谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园”:
    • 字词:“为郡乐”,做州郡长官的乐趣;“痟渴”,消渴病,即糖尿病;“马文园”,指司马相如,他曾为孝文园令,患消渴病。
    • 句意:谁能在太平时期享受到做州郡长官的乐趣呢,我只能自怜像患消渴病的司马相如一样。

现代译文

在齐州这几日早已厌倦了远行的车马,
上千匹马在白色的草原上奔腾不息。
大雁飞入寒云,被清晨的号角声惊起,
雄鸡报晓,大海沐浴着初升的朝阳。
国家的恩情还未报答,自己却已衰老,
客居他乡的愁绪无处排遣,一年又快过去。
谁能在太平时候享受做州官的快乐,
我只能自怜像患消渴病的司马相如。

创作背景

欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他任齐州知州期间。当时他远离朝廷,虽为州郡长官,但内心深处仍有着对国家命运的关注和未酬的政治抱负。在一个清晨出发的途中,面对眼前的景象,他感慨万千,于是写下了这首诗,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨齐州道中的壮丽景色,如“雁入寒云惊晓角,鸡鸣沧海浴朝暾”,以宏大开阔的自然之景为背景,衬托出诗人内心的孤独与感慨,将情感融入到景色之中。
    • 用典:尾联“自怜痟渴马文园”运用司马相如的典故,以司马相如自比,暗示自己虽有才华却不得志,且身体不佳,进一步深化了诗人自怜的情感。
  • 语言特色:语言雄浑大气,如“千骑骎骎白草原”“鸡鸣沧海浴朝暾”等诗句,展现出开阔的视野和壮观的场景。同时,用词精准,“惊”“浴”等字生动地描绘出画面的动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又孤寂的意境。前两联的写景展现出一种宏大、壮丽的自然景象,而后两联的抒情则透露出诗人内心的落寞与无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《晓发齐州道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晓发齐州道中二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《晓发齐州道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从齐州出发途中所见的景象,抒发了诗人未报国恩却已年老的感慨,以及客居他乡的孤寂愁绪,同时流露出对自己仕途不顺的自怜之情。

《晓发齐州道中二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他任齐州知州期间。当时他远离朝廷,虽为州郡长官,但内心深处仍有着对国家命运的关注和未酬的政治抱负。在一个清晨出发的途中,面对眼前的景象,他感慨万千,于是写下了这首诗,表达自己复杂的心境。

《晓发齐州道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨齐州道中的壮丽景色,如“雁入寒云惊晓角,鸡鸣沧海浴朝暾”,以宏大开阔的自然之景为背景,衬托出诗人内心的孤独与感慨,将情感融入到景色之中。 用典 :尾联“自怜痟渴马文园”运用司马相如的典故,以司马相如自比,暗示自己虽有才华却不得志,且身体不佳,进一步深化了诗人自怜的情感。 语言特色 :语言雄浑大气,如“千骑骎骎白草...