七言二首答黎教授 其二

· 欧阳修

共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。
俗知却老延龄药,百草枯时始见花。

简要说明

这首诗主要围绕与黎教授共赏菊花的场景展开,借菊花在百草枯萎时才开花的特点,暗喻菊花是能延年益寿的“却老延龄药”,传达出对菊花的赞美之情。

逐句注释

  • “共坐栏边日欲斜”:
    • 字词:“栏边”,指栏杆旁边,通常是观赏之处;“日欲斜”,太阳快要西斜。
    • 句意:我和黎教授一起坐在栏杆旁边,此时太阳快要西沉。
  • “更将金蕊泛流霞”:
    • 字词:“金蕊”,金黄色的花蕊,这里指代菊花;“泛流霞”,原指仙人的饮料,后指美酒,此处指用菊花泡在酒中。
    • 句意:还把金黄色的菊花泡在美酒之中。
  • “俗知却老延龄药”:
    • 字词:“俗知”,大家都知道;“却老延龄”,延缓衰老,延长寿命。
    • 句意:大家都知道菊花是可以延缓衰老、延长寿命的药物。
  • “百草枯时始见花”:
    • 字词:“百草枯”,各种草类都枯萎了;“始”,才。
    • 句意:在各种草类都枯萎的时候,菊花才开始绽放花朵。

现代译文

我和黎教授一起坐在栏杆旁,太阳渐渐西斜。
我们还把金黄的菊花泡在美酒里。
大家都知道菊花是能延缓衰老、延长寿命的药物。
在百草都枯萎的时候,它才绽放出美丽的花朵。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁。这首诗是他回答黎教授的作品。虽然具体创作时间和具体事由不太明确,但从诗中可以推测,可能是欧阳修与黎教授在某个秋日一同赏菊,饮酒交谈时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花这一意象,赞美了菊花在百草枯萎时独自绽放的独特品质,同时也寄托了自己对这种坚韧、高洁品格的追求。
    • 对比衬托:将菊花与“百草”进行对比,“百草枯时始见花”突出了菊花开放时间的与众不同,更衬托出菊花的独特和可贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了赏菊的场景和菊花的特点。
  • 意境营造:通过描绘与友人共坐栏边赏菊、饮酒的场景,营造出一种闲适、惬意的氛围。同时,菊花在百草枯萎时绽放的画面,又增添了一种清冷、高洁的意境,使整首诗既有生活情趣,又有一定的精神内涵。

常见问题

《七言二首答黎教授 其二》的作者和朝代是什么?

《七言二首答黎教授 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《七言二首答黎教授 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕与黎教授共赏菊花的场景展开,借菊花在百草枯萎时才开花的特点,暗喻菊花是能延年益寿的“却老延龄药”,传达出对菊花的赞美之情。

《七言二首答黎教授 其二》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交流频繁。这首诗是他回答黎教授的作品。虽然具体创作时间和具体事由不太明确,但从诗中可以推测,可能是欧阳修与黎教授在某个秋日一同赏菊,饮酒交谈时有感而发所作。

《七言二首答黎教授 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花这一意象,赞美了菊花在百草枯萎时独自绽放的独特品质,同时也寄托了自己对这种坚韧、高洁品格的追求。 对比衬托 :将菊花与“百草”进行对比,“百草枯时始见花”突出了菊花开放时间的与众不同,更衬托出菊花的独特和可贵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了赏菊的场景和菊花的特点。 意境营造 :通过...