这首诗是欧阳修寄给友人子履的,描绘了郡斋如山中般清幽的环境,展现了当地丰收的景象,表达了诗人在郡斋生活的闲适惬意,同时也传递出对友人的思念之情。
郡斋忆书事寄子履
使君居处似山中,吏散焚香一室空。
雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰。
寄语瀛洲未归客,醉翁今已作仙翁。
雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风。
白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰。
寄语瀛洲未归客,醉翁今已作仙翁。
简要说明
逐句注释
- “使君居处似山中,吏散焚香一室空”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指欧阳修自己;“吏散”,属吏散去。
- 句意:我居住的郡斋就像在山中一样,属吏散去后,焚香独坐,室内一片空寂。
- “雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风”:
- 字词:“紫苔”,紫色的苔藓;“苍桧”,苍翠的桧树。
- 句意:雨过之后,紫色的苔藓上只有鸟儿的足迹,夜晚清凉,苍翠的桧树间吹起了天风。
- “白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰”:
- 字词:“白醪”,白色的浊酒;“岁丰”,丰收之年。
- 句意:新酿的白色浊酒在迎接秋天时变得更加醇美,红枣林果实累累,让人欣喜这是个丰收年。
- “寄语瀛洲未归客,醉翁今已作仙翁”:
- 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山,这里可能指友人所在之地;“醉翁”,欧阳修自号;“仙翁”,仙人一般的老翁。
- 句意:我要传话给还在瀛洲未归的友人,我这个醉翁如今已像仙人一样自在了。
现代译文
我居住的郡斋好似在深山之中,
属吏散去后焚香独坐,室内空空。
雨过之后紫苔上只有鸟的踪迹,
夜凉时苍桧间吹起了阵阵天风。
新酿的白酒正嫩,迎接着秋熟,
红枣林里果实繁茂,喜见岁年丰。
我要告诉那还在瀛洲未归的你,
我这醉翁如今已如仙人般轻松。
创作背景
此诗创作于欧阳修任地方官期间。欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。在担任地方官职时,他远离了朝廷的政治纷争,郡斋的生活相对闲适。他在这样的环境中,既享受着宁静清幽的氛围,又感受到丰收带来的喜悦,于是写下此诗寄给友人子履,以表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“雨过紫苔惟鸟迹”是静态描写,描绘了雨后苔藓上鸟迹的画面,显得静谧;“夜凉苍桧起天风”则是动态描写,展现了夜晚桧树间天风涌动的情景,动静相衬,使诗歌画面富有变化。
- 借景抒情:通过描绘郡斋的清幽环境、丰收景象等自然之景,抒发了诗人闲适自在、愉悦的心情,以及对友人的思念。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰”,用直白的语言描绘出了美酒待熟、红枣丰收的景象,给人以质朴而亲切的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。郡斋如山中般清幽,雨后的紫苔、夜凉的苍桧、醇美的美酒、丰收的红枣,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、怡然自得的心境。结尾将自己比作“仙翁”,更增添了这种超凡脱俗的意境。
常见问题
《郡斋忆书事寄子履》的作者和朝代是什么?
《郡斋忆书事寄子履》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《郡斋忆书事寄子履》主要写了什么?
这首诗是欧阳修寄给友人子履的,描绘了郡斋如山中般清幽的环境,展现了当地丰收的景象,表达了诗人在郡斋生活的闲适惬意,同时也传递出对友人的思念之情。
《郡斋忆书事寄子履》的创作背景是什么?
此诗创作于欧阳修任地方官期间。欧阳修一生仕途坎坷,多次被贬。在担任地方官职时,他远离了朝廷的政治纷争,郡斋的生活相对闲适。他在这样的环境中,既享受着宁静清幽的氛围,又感受到丰收带来的喜悦,于是写下此诗寄给友人子履,以表达自己当下的心境。
《郡斋忆书事寄子履》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“雨过紫苔惟鸟迹”是静态描写,描绘了雨后苔藓上鸟迹的画面,显得静谧;“夜凉苍桧起天风”则是动态描写,展现了夜晚桧树间天风涌动的情景,动静相衬,使诗歌画面富有变化。 借景抒情 :通过描绘郡斋的清幽环境、丰收景象等自然之景,抒发了诗人闲适自在、愉悦的心情,以及对友人的思念。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“白醪酒嫩迎秋熟,红...