再至汝阴三绝 其二

· 欧阳修

十载荣华贪国宠,一生忧患损天真。
颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身。

简要说明

这首诗是欧阳修再次到汝阴时所作,表达了诗人对过去十年官场生涯的反思,感慨荣华与忧患对自己天性的影响,同时向颍州百姓解释自己归来晚的原因,体现出他渴望摆脱官场、回归闲适生活的心境。

逐句注释

  • “十载荣华贪国宠”:
    • 字词:“十载”,指较长的一段时间;“荣华”,指富贵显达;“国宠”,指朝廷的恩宠。
    • 句意:过去十年沉迷于追求朝廷的恩宠,享受着富贵显达的生活。
  • “一生忧患损天真”:
    • 字词:“忧患”,指生活中的困苦、忧虑;“天真”,指人的自然本性。
    • 句意:一生经历的忧患损害了自己原本的自然天性。
  • “颍人莫怪归来晚”:
    • 字词:“颍人”,指颍州的百姓;“归来晚”,指回到颍州的时间晚。
    • 句意:颍州的百姓不要责怪我回来得这么晚。
  • “新向君前乞得身”:
    • 字词:“君”,指君主;“乞得身”,指请求辞官归隐。
    • 句意:刚刚在君主面前请求辞官,才得以脱身归来。

现代译文

过去十年贪图着朝廷的恩宠,享受着荣华富贵,
一生的忧患却让我失去了原本的自然天性。
颍州的百姓啊,不要怪我回来得太晚,
我刚刚才在君主面前请求辞官,这才回到这里。

创作背景

欧阳修曾多次在颍州任职,对颍州有着深厚的感情。此诗创作于他再次回到颍州之时。欧阳修一生仕途坎坷,历经波折,虽曾享受荣华富贵,但也遭遇诸多忧患。他晚年渴望摆脱官场的束缚,回到颍州过闲适的生活。这首诗便是他在向君主请求辞官成功后,回到颍州时所作,表达了他对过去官场生活的反思和对回归颍州的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“十载荣华”与“一生忧患”形成鲜明对比,突出了官场生活中荣华与忧患的并存,以及这种生活对诗人天性的损害,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
    • 直抒胸臆:最后两句“颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身”直接向颍州百姓解释自己归来晚的原因,直白地表达了自己摆脱官场、回归颍州的喜悦之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“贪国宠”“损天真”等表述,简洁明了地概括了自己的官场经历和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对过去官场生活的反思和对回归颍州的说明,让读者感受到诗人在经历了人生的起伏后,对宁静生活的向往和对自然天性的回归的渴望。诗中没有具体的景物描写,但通过诗人的情感抒发,能让读者在脑海中勾勒出诗人历经沧桑后终于回到故乡的画面。

常见问题

《再至汝阴三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《再至汝阴三绝 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《再至汝阴三绝 其二》主要写了什么?

这首诗是欧阳修再次到汝阴时所作,表达了诗人对过去十年官场生涯的反思,感慨荣华与忧患对自己天性的影响,同时向颍州百姓解释自己归来晚的原因,体现出他渴望摆脱官场、回归闲适生活的心境。

《再至汝阴三绝 其二》的创作背景是什么?

欧阳修曾多次在颍州任职,对颍州有着深厚的感情。此诗创作于他再次回到颍州之时。欧阳修一生仕途坎坷,历经波折,虽曾享受荣华富贵,但也遭遇诸多忧患。他晚年渴望摆脱官场的束缚,回到颍州过闲适的生活。这首诗便是他在向君主请求辞官成功后,回到颍州时所作,表达了他对过去官场生活的反思和对回归颍州的感慨。

《再至汝阴三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“十载荣华”与“一生忧患”形成鲜明对比,突出了官场生活中荣华与忧患的并存,以及这种生活对诗人天性的损害,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。 直抒胸臆 :最后两句“颍人莫怪归来晚,新向君前乞得身”直接向颍州百姓解释自己归来晚的原因,直白地表达了自己摆脱官场、回归颍州的喜悦之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修...