再至汝阴三绝 其一

· 欧阳修

黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。

简要说明

这首诗描绘了汝阴初夏时节的美好景色,诗人回忆往昔在此任职的经历,表达了对汝阴的深厚情感,以故园之感展现出对这片土地的亲切与眷恋。

逐句注释

  • “黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉”:
    • 字词:“黄栗留”,即黄鹂鸟;“麦风”,指麦收时节的风。
    • 句意:黄鹂鸟欢快地啼叫,此时桑葚的味道十分甜美,紫色的樱桃已经成熟,麦收时节的风带来丝丝凉意。
  • “朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡”:
    • 字词:“朱轮”,指代高官所乘的车子,这里指诗人自己曾在此任职;“遗爱”,指遗留仁爱于后世,后用为称颂地方官德政之词;“白首”,指年老。
    • 句意:我从前在这里做官,惭愧没有给当地百姓留下什么恩德,如今头发花白再次来到这里,感觉就像回到了故乡一样。

现代译文

黄鹂鸟啼鸣,桑葚味道甜美,
紫色樱桃成熟,麦风送来凉爽。
我曾在此为官,惭愧没留德政,
如今白发归来,这里好似故乡。

创作背景

欧阳修曾两次任职颍州(汝阴)。第一次是在宋仁宗皇祐元年(1049 年),他移知颍州,在任期间对颍州的湖光山色、风土人情有了深厚感情。第二次是宋神宗熙宁四年(1071 年),他以太子少师的身份辞职,归居颍州。这首诗便是他第二次来到汝阴时所作,此时他已年老,对汝阴有着更为深刻的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了汝阴初夏黄栗留鸣、桑葚甜美、樱桃成熟、麦风送凉的美好景色,通过这些生机勃勃的景象,抒发了诗人对汝阴的喜爱之情。
    • 对比衬托:后两句将往昔为官时“愧无遗爱”的自谦与如今“似故乡”的亲切之感形成对比,更突出了诗人对汝阴的情感在岁月流转中的深化,衬托出他此时浓厚的故园之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅生动的初夏图景,同时直白地表达出自己的情感,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。前两句的景物描写充满了生活气息和田园之美,后两句的情感抒发又为这种美景增添了一份深沉的人文情怀,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受汝阴的美好与那份浓浓的乡情。

常见问题

《再至汝阴三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《再至汝阴三绝 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《再至汝阴三绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了汝阴初夏时节的美好景色,诗人回忆往昔在此任职的经历,表达了对汝阴的深厚情感,以故园之感展现出对这片土地的亲切与眷恋。

《再至汝阴三绝 其一》的创作背景是什么?

欧阳修曾两次任职颍州(汝阴)。第一次是在宋仁宗皇祐元年(1049 年),他移知颍州,在任期间对颍州的湖光山色、风土人情有了深厚感情。第二次是宋神宗熙宁四年(1071 年),他以太子少师的身份辞职,归居颍州。这首诗便是他第二次来到汝阴时所作,此时他已年老,对汝阴有着更为深刻的情感。

《再至汝阴三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了汝阴初夏黄栗留鸣、桑葚甜美、樱桃成熟、麦风送凉的美好景色,通过这些生机勃勃的景象,抒发了诗人对汝阴的喜爱之情。 对比衬托 :后两句将往昔为官时“愧无遗爱”的自谦与如今“似故乡”的亲切之感形成对比,更突出了诗人对汝阴的情感在岁月流转中的深化,衬托出他此时浓厚的故园之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字...