这首诗是欧阳修为大行皇帝(去世的皇帝)灵驾所写的挽歌辞。主题围绕皇帝的去世展开,描绘了皇帝灵驾出行的场景,表达了诗人对皇帝去世的悲痛与惋惜,以及旧臣对故主的深切怀念之情。
大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三
千龄应运叶天人,四海方欣政日新。
忽见九门陈羽卫,犹疑五载欲时巡。
觚棱月暗翔金凤,辇道霜清卧石麟。
白首旧臣瞻画翣,秋风泪洒属车尘。
忽见九门陈羽卫,犹疑五载欲时巡。
觚棱月暗翔金凤,辇道霜清卧石麟。
白首旧臣瞻画翣,秋风泪洒属车尘。
简要说明
逐句注释
- “千龄应运叶天人,四海方欣政日新”:
- 字词:“千龄”,千年,这里表示长久;“应”,顺应;“运”,气运;“叶”,通“协”,和谐、符合;“天人”,天意和民心;“欣”,欣喜。
- 句意:皇帝顺应千年难遇的气运,上合天意,下符民心,四海百姓正为政治日益革新而欣喜。
- “忽见九门陈羽卫,犹疑五载欲时巡”:
- 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里指皇宫;“陈”,陈列、排列;“羽卫”,皇帝的仪仗卫队;“五载欲时巡”,古代天子五年一巡守,这里指怀疑皇帝又要进行五年一次的巡视。
- 句意:忽然看到皇宫前排列着仪仗卫队,还以为皇帝又要进行五年一次的巡视了。
- “觚棱月暗翔金凤,辇道霜清卧石麟”:
- 字词:“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“金凤”,宫殿上的装饰;“辇道”,皇帝乘车通行的道路;“石麟”,陵墓前的石兽。
- 句意:宫殿屋角在暗淡的月光下,仿佛金凤凰在飞翔;皇帝车辇行走的道路上,秋霜清冷,石兽静静地卧着。
- “白首旧臣瞻画翣,秋风泪洒属车尘”:
- 字词:“白首旧臣”,年老的旧臣;“瞻”,瞻仰;“画翣”,灵柩旁的画扇,是丧礼用品;“属车”,皇帝出行时的随从车辆。
- 句意:年老的旧臣瞻仰着灵柩旁的画翣,在秋风中泪水洒落在随从车辆扬起的尘土中。
现代译文
皇帝顺应千年气运,上合天意下符民心,
四海百姓正为政治革新而满心欢喜。
忽然看到皇宫前仪仗卫队整齐排列,
还以为皇帝又要开始五年一次巡视。
宫殿屋角在黯淡月光下似金凤飞翔,
车辇道路被清冷秋霜覆盖石兽静卧。
年老的旧臣瞻仰着灵柩旁的画翣,
秋风中泪水洒落在随从车扬起的尘。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,宋仁宗去世后,他创作了这首挽歌辞。宋仁宗在位期间,有一定的政绩,政治相对清明,推行了一些改革措施,在一定程度上促进了社会的发展。宋仁宗去世是北宋政治生活中的一件大事,欧阳修作为旧臣,对宋仁宗有着深厚的感情,此诗便是他在这一背景下,表达对宋仁宗的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“千龄应运叶天人,四海方欣政日新”是虚写,回顾了皇帝在位时顺应气运、政治革新的美好时期;后几句“忽见九门陈羽卫”等则是实写,描绘了皇帝灵驾出行的场景,虚实结合,既展现了皇帝生前的功绩,又突出了他去世后的悲痛氛围。
- 对比:通过将百姓“欣政日新”的喜悦与皇帝去世的悲痛场景进行对比,更加强化了诗人对皇帝去世的惋惜和悲痛之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌辞的体裁特点。用词精准,如“觚棱”“金凤”“石麟”“画翣”等词汇,营造出一种庄严肃穆的氛围,体现了皇家的威严和丧礼的隆重。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“月暗”“霜清”等描写,渲染出清冷、孤寂的氛围,与诗人悲痛的心情相契合。诗中通过对宫殿、仪仗、石兽、灵柩等场景的描写,构成了一幅完整的丧礼画面,将诗人对皇帝的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到那种哀伤的氛围。
常见问题
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》的作者和朝代是什么?
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》主要写了什么?
这首诗是欧阳修为大行皇帝(去世的皇帝)灵驾所写的挽歌辞。主题围绕皇帝的去世展开,描绘了皇帝灵驾出行的场景,表达了诗人对皇帝去世的悲痛与惋惜,以及旧臣对故主的深切怀念之情。
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,宋仁宗去世后,他创作了这首挽歌辞。宋仁宗在位期间,有一定的政绩,政治相对清明,推行了一些改革措施,在一定程度上促进了社会的发展。宋仁宗去世是北宋政治生活中的一件大事,欧阳修作为旧臣,对宋仁宗有着深厚的感情,此诗便是他在这一背景下,表达对宋仁宗的哀悼之情。
《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“千龄应运叶天人,四海方欣政日新”是虚写,回顾了皇帝在位时顺应气运、政治革新的美好时期;后几句“忽见九门陈羽卫”等则是实写,描绘了皇帝灵驾出行的场景,虚实结合,既展现了皇帝生前的功绩,又突出了他去世后的悲痛氛围。 对比 :通过将百姓“欣政日新”的喜悦与皇帝去世的悲痛场景进行对比,更加强化了诗人对皇帝去世的惋惜和悲痛之情。...