大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二

· 欧阳修

文景孜孜俭与恭,慨然思就太平功。
兴隆学校皇家盛,放斥嫔嫱永巷空。
威慑黠羌方问罪,凡成仙鼎忽遗弓。
霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨淡中。

简要说明

这首诗是欧阳修在皇帝驾崩时所作的挽歌。诗中高度赞扬了大行皇帝(已故皇帝)的品德和功绩,如勤俭恭谨、兴学重教、斥退嫔嫱等,同时提及皇帝在威慑外敌问罪之时突然离世,最后描绘出在悲凉氛围中万国悲号的场景,表达了对皇帝离世的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “文景孜孜俭与恭,慨然思就太平功”:
    • 字词:“文景”,指西汉汉文帝和汉景帝,他们在位时实行轻徭薄赋、与民休息的政策,史称“文景之治”;“孜孜”,勤勉的样子;“慨然”,感慨、激昂的样子。
    • 句意:大行皇帝像汉文帝和汉景帝一样,勤勉地保持着勤俭与恭谨的品德,满怀豪情地想要成就太平盛世的功业。
  • “兴隆学校皇家盛,放斥嫔嫱永巷空”:
    • 字词:“兴隆”,使……兴盛;“学校”,指教育机构;“放斥”,驱逐、斥退;“嫔嫱”,宫廷中的女官、妃嫔;“永巷”,宫中长巷,代指后宫。
    • 句意:皇帝大力兴办教育,使得皇家的声望更加兴盛;他斥退后宫多余的妃嫔,让后宫显得空旷。
  • “威慑黠羌方问罪,凡成仙鼎忽遗弓”:
    • 字词:“威慑”,以声威使对方恐惧;“黠羌”,狡猾的羌人,这里指西北边境的少数民族;“问罪”,兴师问罪;“仙鼎”,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天,这里用此典故代指皇帝去世;“遗弓”,也是黄帝乘龙升天时,百姓抱其弓而泣的典故,同样表示皇帝去世。
    • 句意:皇帝以威严震慑住狡猾的羌人,正要对他们兴师问罪之时,却突然像黄帝一样乘龙升天,留下了他的弓(去世了)。
  • “霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨淡中”:
    • 字词:“霜清”,霜色清冷;“日薄”,太阳光线微弱;“箫笳”,两种乐器,常用于哀乐;“万国”,指天下各国,这里泛指天下百姓。
    • 句意:寒霜清冷,日光微弱,箫笳声呜咽悲切,天下百姓都在凄惨悲凉的氛围中悲痛号哭。

现代译文

大行皇帝如同汉文帝和汉景帝一般,
勤勉地秉持着勤俭与恭谨的美德,
满怀壮志想要成就太平盛世的丰功。
他大力兴办教育让皇家声望日隆,
斥退后宫嫔嫱使得后宫一片虚空。
他以威严震慑狡猾的羌人正欲问罪,
却像黄帝铸鼎升天般突然与世长终。
寒霜清冷日光微弱箫笳声中悲切,
天下百姓都沉浸在凄惨的哀恸里。

创作背景

此诗创作于某位皇帝驾崩之后。欧阳修身处北宋时期,他一生历经多朝皇帝。具体所指的大行皇帝虽难以直接明确,但从诗中可以看出,这位皇帝在任期间有所作为,如兴学、斥退嫔嫱等。欧阳修作为朝廷官员,出于对皇帝的尊重和对国家命运的关注,写下这首挽歌,以表达对皇帝离世的哀悼和对国家未来的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“文景”“仙鼎”“遗弓”等。通过“文景”的典故,将大行皇帝与历史上的贤君相类比,突出皇帝的勤俭恭谨;“仙鼎”和“遗弓”的典故,既委婉地表达了皇帝的去世,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
    • 借景抒情:“霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨淡中”,通过描写寒霜、微弱的日光和呜咽的箫笳声等凄凉的景象,营造出一种悲痛哀伤的氛围,借景抒发了天下百姓对皇帝离世的悲痛之情,情景交融。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的主题。用词精准,如“孜孜”“慨然”等词,生动地表现出皇帝的勤勉和豪情;“黠羌”形象地描绘出边境少数民族的狡猾。整体语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,前两联主要赞扬皇帝的品德和功绩,展现其生前的作为;第三联转折,写皇帝在有所作为之时突然离世;尾联则描绘出皇帝离世后天下悲号的凄惨场景,层次分明,逻辑连贯,将对皇帝的赞颂与哀悼之情完整地表达出来。

常见问题

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二》的作者和朝代是什么?

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二》主要写了什么?

这首诗是欧阳修在皇帝驾崩时所作的挽歌。诗中高度赞扬了大行皇帝(已故皇帝)的品德和功绩,如勤俭恭谨、兴学重教、斥退嫔嫱等,同时提及皇帝在威慑外敌问罪之时突然离世,最后描绘出在悲凉氛围中万国悲号的场景,表达了对皇帝离世的悲痛与惋惜之情。

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于某位皇帝驾崩之后。欧阳修身处北宋时期,他一生历经多朝皇帝。具体所指的大行皇帝虽难以直接明确,但从诗中可以看出,这位皇帝在任期间有所作为,如兴学、斥退嫔嫱等。欧阳修作为朝廷官员,出于对皇帝的尊重和对国家命运的关注,写下这首挽歌,以表达对皇帝离世的哀悼和对国家未来的忧虑。

《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“文景”“仙鼎”“遗弓”等。通过“文景”的典故,将大行皇帝与历史上的贤君相类比,突出皇帝的勤俭恭谨;“仙鼎”和“遗弓”的典故,既委婉地表达了皇帝的去世,又增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 借景抒情 :“霜清日薄箫笳咽,万国悲号惨淡中”,通过描写寒霜、微弱的日光和呜咽的箫笳声等凄凉的景象,营造出一种悲痛哀伤的氛围,借景抒...