此诗为欧阳修感事而作,表达了诗人对贤路受阻的不满,抒发了自己虽忧国却壮志难酬的苦闷,同时流露出渴望得到君恩允许,回归田园的愿望。
感事
故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜。
何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。
病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜。
何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。
简要说明
逐句注释
- “故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“胡为”,为什么;“坐妨”,因某种原因而受阻。
- 句意:故乡的家园早已荒芜,贤才晋升的道路为什么会因此受阻呢。
- “病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香”:
- 字词:“便”,适宜、适应;“花蕊”,这里可能指花香温暖的环境;“凤团”,宋代的一种贡茶,制成团状,上有龙凤纹。
- 句意:我病弱消瘦的身体适宜在温暖的花香中,心烦口渴时喜欢喝凤团茶的香气。
- “号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜”:
- 字词:“号弓”,古代天子死后,用生前用过的弓招其灵魂,称“号弓”,这里表示对君主的忠诚;“孤臣”,孤立无助的臣子。
- 句意:我虽对君主忠诚,却只能白白地洒下孤臣的血泪,忧虑国家却只落得两鬓斑白。
- “何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑”:
- 字词:“悯”,怜悯;“初服”,未做官时的衣服,这里指辞官归乡;“耕桑”,耕田养蚕,指田园生活。
- 句意:什么时候君主能怜悯我衰老无用,允许我辞官归乡,过田园生活呢。
现代译文
故乡的家园早已一片荒芜,
贤才晋升之路为何被阻挡。
病弱消瘦的我偏爱花蕊暖,
心烦口渴时独喜凤团茶香。
空有对君主的忠诚洒血泪,
忧虑国家只落得两鬓如霜。
何时君主能怜悯我已衰老,
允许我辞官归田耕种蚕桑。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,改革阻力较大。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于欧阳修仕途不顺、壮志难酬的阶段。他心怀报国之志,却在政治上遭遇挫折,贤路不通,内心烦闷,因而借诗抒发自己的感慨和渴望归乡的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“故园三径久成荒”与“贤路胡为此坐妨”形成对比,一边是故乡的荒芜,一边是贤路的阻塞,突出了诗人对现状的不满和无奈。“号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜”将自己忠诚报国的行为与两鬓斑白却一事无成的结果对比,更加强化了壮志难酬的悲愤之情。
- 借物抒情:“病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香”通过描写自己在病中对花蕊温暖和凤团茶香的喜好,委婉地表达了诗人在困境中寻求慰藉的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言将自己的遭遇、心境和愿望娓娓道来,如“何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑”直白地表达了渴望归乡的愿望,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中描绘的故园荒芜、孤臣洒血、两鬓斑白等景象,都笼罩着一层灰暗的色彩,生动地展现了诗人在政治上的失意和对未来的迷茫,使读者能深切体会到他忧国忧民却无法施展抱负的苦闷心境。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《感事》主要写了什么?
此诗为欧阳修感事而作,表达了诗人对贤路受阻的不满,抒发了自己虽忧国却壮志难酬的苦闷,同时流露出渴望得到君恩允许,回归田园的愿望。
《感事》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,改革阻力较大。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于欧阳修仕途不顺、壮志难酬的阶段。他心怀报国之志,却在政治上遭遇挫折,贤路不通,内心烦闷,因而借诗抒发自己的感慨和渴望归乡的心情。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“故园三径久成荒”与“贤路胡为此坐妨”形成对比,一边是故乡的荒芜,一边是贤路的阻塞,突出了诗人对现状的不满和无奈。“号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜”将自己忠诚报国的行为与两鬓斑白却一事无成的结果对比,更加强化了壮志难酬的悲愤之情。 借物抒情 :“病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香”通过描写自己在病中对花蕊温暖和凤团茶香的喜好,委婉地表达...