寄题沙溪宝锡院

· 欧阳修

为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。
青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。
酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苧遍山家。
野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

简要说明

这首诗是欧阳修寄题沙溪宝锡院之作。诗人通过描绘江西沙溪的美好风物,展现了当地的自然风光和百姓的生活场景,最后以野僧的生活作结,表达了对沙溪的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸”:
    • 字词:“物物”,每一样事物;“尝”,曾经。
    • 句意:因为喜爱江西的每一样事物都美好,所以曾经作诗向北方人夸赞。
  • “青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花”:
    • 字词:“霜日”,有霜的日子;“白水”,清澈的水。
    • 句意:在有霜的日子里,青林里的枫叶逐渐变换颜色,清澈的水面上秋风吹拂着稻花。
  • “酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家”:
    • 字词:“鸣机”,发出声响的织布机;“苎”,苎麻,一种植物纤维可用于织布。
    • 句意:人们酿酒、烹鸡来挽留醉酒的客人,山里家家户户的织布机都在响着织苎麻。
  • “野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏”:
    • 字词:“无生乐”,佛教用语,指超脱生死轮回的快乐;“结跏”,即结跏趺坐,佛教中修禅者的坐法。
    • 句意:寺庙里的野僧独自领悟到了超脱生死的快乐,整天焚香、结跏趺坐。

现代译文

因为深爱江西的一切都那么美好,
我曾写诗向北方人尽情地夸赞。
霜日下青林里枫叶颜色不断变换,
秋风中白水畔稻花轻轻在飘散。
人们酿酒烹鸡把醉酒客人挽留,
山里处处是织布机声响成一片。
野僧独自享受着无生的快乐啊,
整天都焚香结跏趺坐在那边。

创作背景

欧阳修对江西的山水风物有着深厚的感情,他的祖籍是江西永丰。这首《寄题沙溪宝锡院》具体创作时间不详,但应是他在对江西的生活有着深刻体验和美好印象之后所作。他通过此诗,将江西沙溪的美景和生活场景展现给他人,也是对家乡故土情感的一种抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景生动:诗中“青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花”运用生动的笔触描绘了江西沙溪的自然景色,色彩鲜明,动静结合,给人以如临其境之感。
    • 场景刻画:“酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家”通过对百姓生活场景的细致刻画,展现了当地的生活气息和热闹景象,使读者能感受到生活的富足与祥和。
    • 对比映衬:前六句描绘百姓生活场景,后两句写野僧的生活,形成对比,突出了野僧宁静、超脱的生活状态,也从侧面烘托出诗人对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。诗人用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如“酿酒烹鸡”“鸣机织苎”等表述,朴实而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、美好的意境。既有自然风光的清新秀丽,又有百姓生活的热闹欢快,最后野僧的形象又为诗歌增添了一份空灵、超脱的氛围,使读者在欣赏美景和生活场景的同时,也能感受到一种心灵的宁静与向往。

常见问题

《寄题沙溪宝锡院》的作者和朝代是什么?

《寄题沙溪宝锡院》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄题沙溪宝锡院》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄题沙溪宝锡院之作。诗人通过描绘江西沙溪的美好风物,展现了当地的自然风光和百姓的生活场景,最后以野僧的生活作结,表达了对沙溪的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

《寄题沙溪宝锡院》的创作背景是什么?

欧阳修对江西的山水风物有着深厚的感情,他的祖籍是江西永丰。这首《寄题沙溪宝锡院》具体创作时间不详,但应是他在对江西的生活有着深刻体验和美好印象之后所作。他通过此诗,将江西沙溪的美景和生活场景展现给他人,也是对家乡故土情感的一种抒发。

《寄题沙溪宝锡院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景生动 :诗中“青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花”运用生动的笔触描绘了江西沙溪的自然景色,色彩鲜明,动静结合,给人以如临其境之感。 场景刻画 :“酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苎遍山家”通过对百姓生活场景的细致刻画,展现了当地的生活气息和热闹景象,使读者能感受到生活的富足与祥和。 对比映衬 :前六句描绘百姓生活场景,后两句写野僧的生活,形成对比,突出了...