苏主簿挽歌

· 欧阳修

布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾。
诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如。
三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车。
我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书。

简要说明

这首挽歌是欧阳修悼念苏主簿之作,诗中高度赞扬了苏主簿的才华,为其怀才不遇而深感惋惜,同时描述了苏主簿去世后众人吊唁的场景,最后表达了诗人对逝者的深切怀念之情。

逐句注释

  • “布衣驰誉入京都,丹旐俄惊反旧闾”:
    • 字词:“布衣”,指代平民;“驰誉”,声誉远扬;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“俄”,不久;“旧闾”,故乡。
    • 句意:苏主簿以平民身份声誉远扬进入京都,可不久却惊闻他的灵柩返回故乡。
  • “诸老谁能先贾谊,君王犹未识相如”:
    • 字词:“诸老”,指朝中的老臣;“贾谊”,西汉著名政治家、文学家,年少有才却未得重用;“相如”,指司马相如,才华出众,曾以辞赋受汉武帝赏识。
    • 句意:朝中诸老谁能超过像贾谊那样有才华的苏主簿呢,可惜君王还没来得及赏识他。
  • “三年弟子行丧礼,千两乡人会葬车”:
    • 字词:“三年”,古代弟子为老师守丧三年;“丧礼”,守丧的礼仪;“千两”,形容车辆众多;“会葬”,参加葬礼。
    • 句意:苏主簿的弟子们要为他守丧三年,众多乡亲也纷纷驾车前来参加葬礼。
  • “我独空斋挂尘榻,遗编时阅子云书”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“尘榻”,积满灰尘的床榻;“遗编”,逝者留下的著作;“子云书”,子云是西汉扬雄的字,这里借指苏主簿的遗作。
    • 句意:我独自在空荡的书斋里,挂着积满灰尘的床榻,时常翻阅苏主簿留下的著作。

现代译文

苏君以平民之身声誉远扬踏入京都,
怎料不久惊闻他灵柩返回了故乡。
朝中诸老谁能比得过才华如贾谊的他,
可惜君王还没来得及赏识他的才情。
他的弟子们要为他守丧整整三年,
众多乡亲纷纷驾车来参加他的葬礼。
我独自在空荡书斋挂着积尘的床榻,
时常翻阅他留下的那些遗世著作。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,苏主簿具体身份不详,但从诗中可知他是一位才华出众却怀才不遇的人。这首挽歌创作于苏主簿去世之后,欧阳修与苏主簿可能有一定的交往,对他的才华十分赞赏,因而在其去世后写下此诗,以表达对他的悼念与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“贾谊”“相如”“子云”等,通过这些典故,生动形象地展现了苏主簿的才华,同时也含蓄地表达了诗人对他怀才不遇的惋惜。以贾谊之才却未得重用,司马相如虽受赏识但苏主簿却没这机遇,扬雄有才华留下著作,暗示苏主簿也有值得后人研读的遗作。
    • 对比:将苏主簿的才华与朝中诸老对比,突出他的出众;又将他的才华与君王未赏识的现实对比,强化了怀才不遇的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人对逝者的悼念和惋惜之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、惋惜的意境。从开头的惊闻噩耗,到对其才华的赞扬和怀才不遇的感慨,再到描述葬礼的场景,最后写自己在空斋翻阅遗作,层层递进,将诗人对逝者的怀念之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与惋惜。

常见问题

《苏主簿挽歌》的作者和朝代是什么?

《苏主簿挽歌》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《苏主簿挽歌》主要写了什么?

这首挽歌是欧阳修悼念苏主簿之作,诗中高度赞扬了苏主簿的才华,为其怀才不遇而深感惋惜,同时描述了苏主簿去世后众人吊唁的场景,最后表达了诗人对逝者的深切怀念之情。

《苏主簿挽歌》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,苏主簿具体身份不详,但从诗中可知他是一位才华出众却怀才不遇的人。这首挽歌创作于苏主簿去世之后,欧阳修与苏主簿可能有一定的交往,对他的才华十分赞赏,因而在其去世后写下此诗,以表达对他的悼念与惋惜之情。

《苏主簿挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“贾谊”“相如”“子云”等,通过这些典故,生动形象地展现了苏主簿的才华,同时也含蓄地表达了诗人对他怀才不遇的惋惜。以贾谊之才却未得重用,司马相如虽受赏识但苏主簿却没这机遇,扬雄有才华留下著作,暗示苏主簿也有值得后人研读的遗作。 对比 :将苏主簿的才华与朝中诸老对比,突出他的出众;又将他的才华与君王未赏识的现实对比,强...