这首诗是欧阳修和昭文相公上巳宴之作,描绘了上巳节雨后京城的清新景象,记述了皇帝赐宴的恩遇,展现了宴会上的奢华场景,表达了对皇帝的感恩以及对上巳节新历的重视,同时暗示花未全开是为皇帝出行增添风采。
和昭文相公上巳宴
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传杯潋滟,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传杯潋滟,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
简要说明
逐句注释
- “一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰”:
- 字词:“九陌”,指京城的大路;“秉兰”,手持兰花;“修禊”,古代习俗,于三月上旬的巳日(魏以后固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥;“芳辰”,美好的时光,这里指上巳节。
- 句意:一场雨刚刚洗净了京城大路上的尘土,人们手持兰花在这美好的上巳节举行修禊活动。
- “恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新”:
- 字词:“锡”,同“赐”;“龙池宴”,指皇帝赐的宴会;“凤历”,即历书,这里指新的历法。
- 句意:皇恩深厚才赐予这龙池之宴,上巳节正当时候,要知道新的历法也带来了新的气象。
- “红琥珀传杯潋滟,碧琉璃莹水奫沦”:
- 字词:“红琥珀”,指红色的酒,形容酒色如琥珀;“传杯”,传递酒杯,指宴会上众人饮酒;“潋滟”,形容水波流动的样子,这里形容酒在杯中晃动的样子;“碧琉璃”,指绿色的琉璃杯;“奫沦”,水波荡漾的样子。
- 句意:红色的美酒在酒杯中荡漾传递,碧绿的琉璃杯在水中波光粼粼。
- “上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸”:
- 字词:“上林”,指上林苑,古代皇家园林;“鸣鞘”,挥动鞭鞘发出声响,这里代指皇帝出行;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇宫。
- 句意:上林苑中的花还未全部开放,是留着等皇帝出行时再绽放。
现代译文
一场雨刚把京城大路的尘土洗净,
人们手持兰花在这上巳佳日修禊。
皇恩深厚才赐下这龙池盛宴,
节日正当,须知新历带来新景。
红色美酒在杯中荡漾传递,
碧绿琉璃杯在水中波光粼粼。
上林苑的花还未一齐开放,
留着等皇帝出皇宫时再绽放。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。上巳节是古代重要的节日之一,有修禊等习俗。这首诗是欧阳修应和昭文相公参加上巳宴时所作。昭文相公一般指当时的宰相,皇帝会在重要节日赐宴大臣,这首诗便是记录此次上巳宴的情景,体现了当时宫廷活动的热闹与君臣之间的融洽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘雨后京城景象和上巳节活动,营造出清新美好的氛围,为下文写赐宴做铺垫,后几句在描述宴会上的场景和上林苑的花时,将对皇恩的感激和对节日的喜悦之情融入其中。
- 象征手法:“上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸”,用花未全开留待皇帝出行,象征着对皇帝的尊崇和期盼,以花的状态暗示一种隆重的氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“红琥珀”“碧琉璃”等词汇,生动地描绘出宴会上的奢华场景,同时“潋滟”“奫沦”等词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、奢华且喜庆的意境。从雨后京城的清新,到皇帝赐宴的恩荣,再到宴会上的美酒华杯,最后到上林苑花的待放,展现出一种盛大而美好的节日氛围,体现出当时宫廷生活的富贵与高雅。
常见问题
《和昭文相公上巳宴》的作者和朝代是什么?
《和昭文相公上巳宴》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《和昭文相公上巳宴》主要写了什么?
这首诗是欧阳修和昭文相公上巳宴之作,描绘了上巳节雨后京城的清新景象,记述了皇帝赐宴的恩遇,展现了宴会上的奢华场景,表达了对皇帝的感恩以及对上巳节新历的重视,同时暗示花未全开是为皇帝出行增添风采。
《和昭文相公上巳宴》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。上巳节是古代重要的节日之一,有修禊等习俗。这首诗是欧阳修应和昭文相公参加上巳宴时所作。昭文相公一般指当时的宰相,皇帝会在重要节日赐宴大臣,这首诗便是记录此次上巳宴的情景,体现了当时宫廷活动的热闹与君臣之间的融洽。
《和昭文相公上巳宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘雨后京城景象和上巳节活动,营造出清新美好的氛围,为下文写赐宴做铺垫,后几句在描述宴会上的场景和上林苑的花时,将对皇恩的感激和对节日的喜悦之情融入其中。 象征手法 :“上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸”,用花未全开留待皇帝出行,象征着对皇帝的尊崇和期盼,以花的状态暗示一种隆重的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,如“红琥珀”...