闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒

· 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

简要说明

这首诗是欧阳修寄给颍州知郡陆经和通判杨褒的。诗中先感慨苏舜钦、梅尧臣离世后颍州有了新的诗章,接着描绘了知郡和通判宴客高谈的情景,再以优美的自然景色衬托,最后点明他们政事闲暇,以吟诗奏乐为乐,表达了对二人唱和诗作的赞赏以及对他们闲适生活的肯定。

逐句注释

  • “一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇”:
    • 字词:“苏梅”,指苏舜钦和梅尧臣,二人都是北宋著名诗人;“闭九泉”,指去世;“东颍”,指颍州。
    • 句意:自从苏舜钦和梅尧臣去世后,才听到颍州传播出了新的诗篇。
  • “金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤”:
    • 字词:“金樽”,指精美的酒杯;“史君”,对州郡长官的尊称,这里指知郡陆经;“玉麈”,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,后成为名士清谈的象征;“别乘”,指通判,这里指杨褒。
    • 句意:陆经用精美的酒杯留客畅饮直至沉醉,杨褒手持玉麈高谈阔论尽显贤才风范。
  • “十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:十里秋风中,红色的荷花摇曳;一溪春水里,碧绿的波纹荡漾。
  • “政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦”:
    • 字词:“政成事简”,指政事成功且政务简单;“吟哦”,吟诗;“管弦”,指音乐。
    • 句意:政事成功、政务清闲以什么为乐呢?整日吟诗并夹杂着音乐声。

现代译文

自从苏舜钦和梅尧臣离世后,
才听闻颍州传播出崭新诗篇。
陆经用美酒留客直到沉醉,
杨褒持玉麈高谈尽显贤才。
十里秋风中红莲摇曳生姿,
一溪春水里碧波涟漪荡漾。
政事有成又清闲以何为乐?
整日吟诗还伴着管弦之音。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,苏舜钦和梅尧臣是他的好友,二人在诗歌创作上有很高的成就。此诗创作时苏、梅已去世,欧阳修听闻颍州的知郡陆经和通判杨褒唱和诗作很多,便写了这首诗寄给他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗首联将苏梅离世后无人作诗与颍州新篇传播形成对比,突出陆经和杨褒诗歌创作的可贵。中间两联描绘宴客场景和自然景色,以景衬人,衬托出二人生活的闲适高雅。
    • 情景交融:颈联“十里秋风红菡萏,一溪春水碧涟漪”描绘了优美的自然景色,既展现了颍州的美好风光,又融入了诗人对颍州的喜爱以及对陆经、杨褒生活环境的赞赏之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢,但却生动地描绘出场景和画面。如“金樽留客”“玉麈高谈”简洁地勾勒出宴客高谈的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从听闻新篇的欣喜,到宴客高谈的场景,再到优美的自然景色,最后到吟诗奏乐的生活,展现出一种远离尘世喧嚣、享受文学艺术的美好境界。

常见问题

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》的作者和朝代是什么?

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》主要写了什么?

这首诗是欧阳修寄给颍州知郡陆经和通判杨褒的。诗中先感慨苏舜钦、梅尧臣离世后颍州有了新的诗章,接着描绘了知郡和通判宴客高谈的情景,再以优美的自然景色衬托,最后点明他们政事闲暇,以吟诗奏乐为乐,表达了对二人唱和诗作的赞赏以及对他们闲适生活的肯定。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,苏舜钦和梅尧臣是他的好友,二人在诗歌创作上有很高的成就。此诗创作时苏、梅已去世,欧阳修听闻颍州的知郡陆经和通判杨褒唱和诗作很多,便写了这首诗寄给他们。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗首联将苏梅离世后无人作诗与颍州新篇传播形成对比,突出陆经和杨褒诗歌创作的可贵。中间两联描绘宴客场景和自然景色,以景衬人,衬托出二人生活的闲适高雅。 情景交融 :颈联“十里秋风红菡萏,一溪春水碧涟漪”描绘了优美的自然景色,既展现了颍州的美好风光,又融入了诗人对颍州的喜爱以及对陆经、杨褒生活环境的赞赏之情。 语言特色 :语言平实自然,...