此诗描绘了欧阳修在崇政殿主持贤良科考试后晚归途中的所见所感,通过对环境的描写烘托出凄凉的氛围,同时表达了诗人年老身病却贪恋国恩的复杂心境,流露出对时光流逝的感慨。
崇政殿试贤良晚归
槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉。
凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。
老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。
归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。
凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。
老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光。
归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香。
简要说明
逐句注释
- “槐柳依依禁籞长,初寒人意自凄凉”:
- 字词:“依依”,形容树枝轻柔随风摇动的样子;“禁籞(yù)”,帝王的园囿,这里指宫廷周围;“初寒”,刚开始寒冷。
- 句意:宫廷周围槐柳轻柔摇曳,道路漫长,刚刚开始寒冷,人的心情自然也变得凄凉。
- “凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜”:
- 字词:“凤城”,旧时京都的美称;“玉阙”,宫殿,指皇宫;“残照”,落日的光辉。
- 句意:京都的斜阳留下最后一抹余晖,皇宫上空的浮云仿佛凝结成了夜晚的寒霜。
- “老负渔竿贪国宠,病须樽酒送年光”:
- 字词:“负”,辜负;“渔竿”,象征隐居生活;“国宠”,国家的恩宠;“樽酒”,酒杯中的酒。
- 句意:我年老了却辜负了隐居的生活,贪恋着国家的恩宠,身体有病只能靠喝酒来打发时光。
- “归来解带西风冷,衣袖犹沾玉案香”:
- 字词:“解带”,解开衣带;“玉案”,宫廷中的几案,这里指崇政殿内的几案。
- 句意:回到家中解开衣带,西风吹来感觉寒冷,衣袖上还残留着崇政殿几案的香气。
现代译文
宫廷周围槐柳轻柔摇曳,道路漫长,
初寒时节,人的心情自然变得凄凉。
京都的斜阳留下最后一抹余晖,
皇宫上空的浮云仿佛凝结成夜霜。
我年老却辜负了隐居生活,贪恋国恩,
身体有病只能借酒来打发这时光。
回到家中解开衣带,西风吹来寒冷,
衣袖上还残留着崇政殿几案的清香。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是他在崇政殿主持贤良科考试之后。欧阳修一生为国家效力,到了晚年,身体多病,此时面对政治上的一些复杂情况以及自己的年老体衰,心中感慨万千,便写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写槐柳、斜日、浮云、夜霜等景物,营造出一种凄凉、冷清的氛围,将诗人内心的凄凉之感融入到景物之中,景中含情。
- 对比衬托:“老负渔竿贪国宠”一句,将“老”与“贪国宠”形成对比,突出了诗人年老却仍放不下对国家事务的参与,同时用“渔竿”所代表的隐居生活来衬托自己在官场的复杂心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“初寒人意自凄凉”直白地表达出寒冷天气下人的心境;“衣袖犹沾玉案香”以细腻的描写,体现出诗人对宫廷生活的一种留恋和回味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。前两联的写景为全诗奠定了凄凉的基调,后两联的抒情则进一步深化了这种意境,将诗人年老身病、贪恋国恩却又感慨时光流逝的复杂情感融入到了整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《崇政殿试贤良晚归》的作者和朝代是什么?
《崇政殿试贤良晚归》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《崇政殿试贤良晚归》主要写了什么?
此诗描绘了欧阳修在崇政殿主持贤良科考试后晚归途中的所见所感,通过对环境的描写烘托出凄凉的氛围,同时表达了诗人年老身病却贪恋国恩的复杂心境,流露出对时光流逝的感慨。
《崇政殿试贤良晚归》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测是他在崇政殿主持贤良科考试之后。欧阳修一生为国家效力,到了晚年,身体多病,此时面对政治上的一些复杂情况以及自己的年老体衰,心中感慨万千,便写下此诗表达自己的心境。
《崇政殿试贤良晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写槐柳、斜日、浮云、夜霜等景物,营造出一种凄凉、冷清的氛围,将诗人内心的凄凉之感融入到景物之中,景中含情。 对比衬托 :“老负渔竿贪国宠”一句,将“老”与“贪国宠”形成对比,突出了诗人年老却仍放不下对国家事务的参与,同时用“渔竿”所代表的隐居生活来衬托自己在官场的复杂心境。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如...