初寒

· 欧阳修

多病淹残岁,初寒悄独吟。
云容乍浓淡,秋色半晴阴。
篱菊催佳节,山泉响夜琴。
自能知此乐,何必恋腰金。

简要说明

这首诗以“初寒”为背景,描绘了诗人在残岁时节的所见所感。通过描写自然景色和自身心境,展现了诗人虽多病但能在平淡生活中自得其乐的豁达情怀,表达了对功名利禄的淡泊态度。

逐句注释

  • “多病淹残岁,初寒悄独吟”:
    • 字词:“淹”,滞留;“残岁”,年末;“悄”,安静。
    • 句意:因为多病,我在这年末的时光里滞留不前,初寒时节,我安静地独自吟诗。
  • “云容乍浓淡,秋色半晴阴”:
    • 字词:“乍”,忽然;“云容”,云的样子。
    • 句意:天空中云的样子忽然浓忽然淡,秋天的景色一半晴朗一半阴沉。
  • “篱菊催佳节,山泉响夜琴”:
    • 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“佳节”,指重阳节;“夜琴”,夜晚泉水流动的声音像琴音。
    • 句意:篱笆边的菊花似乎在催促着重阳节的到来,山间的泉水在夜晚流淌,声音如同弹奏的琴音。
  • “自能知此乐,何必恋腰金”:
    • 字词:“腰金”,腰间佩戴金印,代指高官厚禄。
    • 句意:自己能够体会到这种生活的乐趣,又何必留恋高官厚禄呢。

现代译文

因为多病,我在年末时光里耽搁,
初寒降临,我静静地独自吟诗。
天空中云朵时浓时淡变幻莫测,
秋天的景色半是晴朗半是阴沉。
篱笆边的菊花催促着佳节到来,
山间的泉水在夜里奏响如琴音。
自己能知晓这平淡生活的乐趣,
又何必贪恋那腰间的金印高官。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“多病淹残岁”可以推测,此时他可能身体欠佳,处于人生的低谷期。在这样的情境下,他通过诗歌来表达自己对生活的感悟和对功名利禄的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了“云容乍浓淡,秋色半晴阴”“篱菊催佳节,山泉响夜琴”等自然景色,借这些景色抒发了自己在初寒时节的心境,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:用“自能知此乐”的平淡生活之乐与“何必恋腰金”的功名利禄形成对比,衬托出诗人对淡泊生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“云容乍浓淡,秋色半晴阴”,用简洁的语言勾勒出了秋天景色的变化,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在多病的残岁,面对初寒的自然景色,听着山泉的声音,感受到生活的乐趣,使读者能体会到一种超脱尘世的心境。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗以“初寒”为背景,描绘了诗人在残岁时节的所见所感。通过描写自然景色和自身心境,展现了诗人虽多病但能在平淡生活中自得其乐的豁达情怀,表达了对功名利禄的淡泊态度。

《初寒》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“多病淹残岁”可以推测,此时他可能身体欠佳,处于人生的低谷期。在这样的情境下,他通过诗歌来表达自己对生活的感悟和对功名利禄的态度。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描写了“云容乍浓淡,秋色半晴阴”“篱菊催佳节,山泉响夜琴”等自然景色,借这些景色抒发了自己在初寒时节的心境,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :用“自能知此乐”的平淡生活之乐与“何必恋腰金”的功名利禄形成对比,衬托出诗人对淡泊生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“云容乍浓淡,秋色半晴阴”,用简洁的语言勾勒出了秋天...