定力院七叶木

· 欧阳修

伊洛多佳木,娑罗旧得名。
常于佛家见,宜在月宫生。
扣砌阴铺静,虚堂子落声。
夜风疑雨过,朝露炫霞明。
车马王都盛,楼台梵宇闳。
惟应静者乐,时听野禽鸣。

简要说明

这首诗以定力院的七叶木为描写对象,先介绍七叶木的声名,接着描绘其生长环境及自身特点,展现出七叶木在清幽环境中的独特姿态,最后借景抒情,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对喧嚣尘世的一种超脱之感。

逐句注释

  • “伊洛多佳木,娑罗旧得名”:
    • 字词:“伊洛”,指伊水和洛水,在今河南境内;“娑罗”,七叶树的别称。
    • 句意:伊水和洛水一带多有美好的树木,娑罗树向来就很有名声。
  • “常于佛家见,宜在月宫生”:
    • 字词:“佛家”,指佛教寺庙;“月宫”,月亮中的宫殿,传说中月中有桂树等。
    • 句意:常常能在佛教寺庙中见到它,感觉它适宜生长在月宫中。
  • “扣砌阴铺静,虚堂子落声”:
    • 字词:“扣砌”,台阶;“虚堂”,空堂;“子”,指七叶树的果实。
    • 句意:它的树荫静静地铺在台阶上,在空堂中能听到它的果实掉落的声音。
  • “夜风疑雨过,朝露炫霞明”:
    • 字词:“疑”,好像;“炫”,闪耀。
    • 句意:夜晚的风吹过,让人好像感觉是雨来了,早晨的露水在霞光中闪耀明亮。
  • “车马王都盛,楼台梵宇闳”:
    • 字词:“王都”,指都城;“梵宇”,佛寺。
    • 句意:都城之中车马繁华热闹,佛寺的楼台高大宏伟。
  • “惟应静者乐,时听野禽鸣”:
    • 字词:“静者”,指内心宁静、喜好闲适生活的人。
    • 句意:只有内心宁静的人才能享受这份乐趣,时时能听到野禽的鸣叫声。

现代译文

伊水洛水一带多有好树木,
娑罗树向来就把声名传扬。
常常能在佛教寺庙中见到,
感觉它应生长在月宫之上。
树荫静静铺在那台阶上面,
空堂里能听到果实的声响。
夜晚风吹仿佛有雨来经过,
晨露在霞光中闪耀着明亮。
都城之中车马是如此繁盛,
佛寺楼台高大又雄伟堂皇。
只有内心宁静者能享其乐,
时时可听那野禽欢快鸣唱。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是欧阳修在都城任职期间。定力院是当时的一座佛教寺庙,欧阳修可能在游览该寺庙时,看到了寺中的七叶木,有感而发创作了此诗。诗中既描绘了七叶木的独特之美,也流露出他在繁华都市中对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“常于佛家见,宜在月宫生”一句,前半句是实写,描述七叶树常见于寺庙的实际情况;后半句则是虚写,想象它适宜生长在月宫,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“扣砌阴铺静”描绘出树荫静静铺在台阶上的静态画面,而“虚堂子落声”则以果实掉落的声音打破寂静,形成动静对比,更衬托出环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“夜风疑雨过,朝露炫霞明”,用直白的语言生动地描绘出夜晚和清晨的景象,却又富有画面感和美感。
  • 意境营造:诗的前六句着重描绘七叶木及其生长环境,营造出一种清幽、宁静的意境。后两句则将这种宁静与都城的繁华相对比,进一步突出了诗人所追求的宁静闲适的心境,使整首诗的意境更具深度和韵味,表达出一种超脱尘世的情感。

常见问题

《定力院七叶木》的作者和朝代是什么?

《定力院七叶木》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《定力院七叶木》主要写了什么?

这首诗以定力院的七叶木为描写对象,先介绍七叶木的声名,接着描绘其生长环境及自身特点,展现出七叶木在清幽环境中的独特姿态,最后借景抒情,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对喧嚣尘世的一种超脱之感。

《定力院七叶木》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是欧阳修在都城任职期间。定力院是当时的一座佛教寺庙,欧阳修可能在游览该寺庙时,看到了寺中的七叶木,有感而发创作了此诗。诗中既描绘了七叶木的独特之美,也流露出他在繁华都市中对宁静生活的向往。

《定力院七叶木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“常于佛家见,宜在月宫生”一句,前半句是实写,描述七叶树常见于寺庙的实际情况;后半句则是虚写,想象它适宜生长在月宫,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“扣砌阴铺静”描绘出树荫静静铺在台阶上的静态画面,而“虚堂子落声”则以果实掉落的声音打破寂静,形成动静对比,更衬托出环境的清幽。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“夜风疑雨过,...