这首诗描绘了欧阳修在东阁雨中偷闲独坐的情景,通过对阁中幽静之景的描写,表达了诗人闲适的心境。同时,诗中提及当时国家新君继位、边塞无战事、相府文书简少、年成丰收等情况,展现出一种祥和的社会氛围,最后以将自己的诗作与百姓之歌相杂作结,体现出诗人的平和心态。
东合雨中
直合时偷暇,幽怀坐独哦。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
绿苔人迹少,黄叶雨声多。
云结愁阴重,风传禁漏过。
瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。
相府文书简,丰年气候和。
还将凤池句,聊杂野人歌。
简要说明
逐句注释
- “直合时偷暇,幽怀坐独哦”:
- 字词:“直合”,值班于东阁;“偷暇”,抽空;“幽怀”,幽深的情怀;“哦”,吟咏。
- 句意:在东阁值班的时候抽空休息一下,怀着幽深的情怀独自坐着吟咏。
- “绿苔人迹少,黄叶雨声多”:
- 字词:“绿苔”,绿色的苔藓;“人迹少”,人走过的痕迹少,指少有人来。
- 句意:阁中绿苔遍布,少有人来,只听到雨点打在黄叶上的声音。
- “云结愁阴重,风传禁漏过”:
- 字词:“云结”,云朵聚集;“愁阴”,使人发愁的阴云;“禁漏”,宫中的漏壶声,代指时间。
- 句意:云朵聚集,阴沉沉的让人发愁,风传来宫中漏壶的声音,时间在流逝。
- “瑶图新嗣圣,玉塞久包戈”:
- 字词:“瑶图”,皇位;“嗣圣”,新继位的皇帝;“玉塞”,玉门关,代指边塞;“包戈”,收藏兵器,指没有战事。
- 句意:新的皇帝刚刚继位,边塞已经很久没有战事了。
- “相府文书简,丰年气候和”:
- 字词:“相府”,宰相办公的地方;“文书简”,公文少;“气候和”,气候适宜。
- 句意:宰相府里的公文很少,这一年风调雨顺是个丰收年。
- “还将凤池句,聊杂野人歌”:
- 字词:“凤池句”,指自己在东阁所作的诗;“野人歌”,指百姓的歌谣。
- 句意:我还是把自己在东阁作的诗,姑且和百姓的歌谣混在一起吧。
现代译文
在东阁值班时抽空休息,
怀着幽情独自坐此吟咏。
绿苔上少有人的踪迹,
黄叶上雨点声音纷纷。
阴云聚集让人满心忧愁,
风声中传来禁宫漏声。
新君刚刚登上了皇位,
边塞早已停止了战争。
相府里的公文十分稀少,
丰收年气候也格外和顺。
我且把阁中诗作写出,
权且与百姓歌谣相混。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,宋仁宗庆历年间,政治局势相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“瑶图新嗣圣”可推测,可能是宋仁宗继位初期。当时国家处于和平状态,边塞无战事,朝廷政务相对宽松,欧阳修在东阁值班时,便有了闲暇时间,于是写下此诗来记录自己的所见所感和当时的社会状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“绿苔人迹少,黄叶雨声多。云结愁阴重,风传禁漏过”,通过描写东阁中的绿苔、黄叶、阴云等景象,营造出一种幽静、略带愁绪的氛围,抒发了诗人在闲暇时的幽怀。
- 虚实结合:前两联实写东阁雨中的景色,后两联虚写国家的政治局势和社会气象,如“瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。相府文书简,丰年气候和”,虚实结合,既展现了眼前之景,又反映了当时的社会现实。
- 语言特色:语言平实自然,却又细腻生动。如“绿苔人迹少,黄叶雨声多”,用简洁的语言描绘出阁中的清幽之景,“少”与“多”形成对比,突出了环境的寂静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。前半部分的写景,让读者感受到东阁的幽静和诗人闲适的心境;后半部分对国家局势的描述,展现出太平盛世的景象,使整首诗的意境更加开阔、和谐。
常见问题
《东合雨中》的作者和朝代是什么?
《东合雨中》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《东合雨中》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修在东阁雨中偷闲独坐的情景,通过对阁中幽静之景的描写,表达了诗人闲适的心境。同时,诗中提及当时国家新君继位、边塞无战事、相府文书简少、年成丰收等情况,展现出一种祥和的社会氛围,最后以将自己的诗作与百姓之歌相杂作结,体现出诗人的平和心态。
《东合雨中》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,宋仁宗庆历年间,政治局势相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“瑶图新嗣圣”可推测,可能是宋仁宗继位初期。当时国家处于和平状态,边塞无战事,朝廷政务相对宽松,欧阳修在东阁值班时,便有了闲暇时间,于是写下此诗来记录自己的所见所感和当时的社会状况。
《东合雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“绿苔人迹少,黄叶雨声多。云结愁阴重,风传禁漏过”,通过描写东阁中的绿苔、黄叶、阴云等景象,营造出一种幽静、略带愁绪的氛围,抒发了诗人在闲暇时的幽怀。 虚实结合 :前两联实写东阁雨中的景色,后两联虚写国家的政治局势和社会气象,如“瑶图新嗣圣,玉塞久包戈。相府文书简,丰年气候和”,虚实结合,既展现了眼前之景,又反映了当时的社...