摄事斋宫偶书

· 欧阳修

斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。
美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。
丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠。
谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿。

简要说明

这首诗主要记录了欧阳修在斋宫摄事时偷闲的生活片段,表达了诗人复杂的情感。既有闲适中的兴致,又流露出对国家的担忧,同时还体现出他因年老而萌生的归隐之念。

逐句注释

  • “摄事斋宫偶书”:
    • 字词:“摄事”,代行职事;“斋宫”,帝王斋戒的宫殿。
    • 标题意:在斋宫代行职事时偶然写下这首诗。
  • “斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“阑”,尽。
    • 句意:斋宫里寂静无声,我偶然偷得片刻闲暇,却觉得这闲暇中的兴致还没有消散。
  • “美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒”:
    • 字词:“销”,消磨;“昼景”,白昼的时光。
    • 句意:美酒散发着清香,消磨着白昼的时光,寒冷的风夹杂着残雪,带来了春天的寒意。
  • “丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“盈簪”,满头白发插满了簪子;“盍”,何不;“挂冠”,辞官归隐。
    • 句意:我赤诚的心还没有死去,只是担忧着国家,如今白发满头,为何不辞官归隐呢。
  • “谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿”:
    • 字词:“寄声”,传话;“清颍客”,指居住在颍水之畔的人,这里是欧阳修自指;“渔竿”,象征隐居生活。
    • 句意:谁能替我给颍水畔的自己带个话,这一生我终究不会辜负那钓鱼的鱼竿。

现代译文

在斋宫代行职事,寂静中偶然偷得清闲,
却感觉这清闲里兴致正浓并未消散。
美酒飘香消磨着白昼的时光,
冷风伴着残雪带来了春日的微寒。
我赤诚之心未死,只担忧着国家命运,
白发满头,是不是该辞官归田。
谁能替我给颍水畔的自己传个消息,
这一生我终究不会辜负那钓鱼的鱼竿。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他仕途后期。此时他年事渐高,经历了诸多政治风波,既怀有对国家命运的责任感,又因年老体衰和官场的复杂而萌生归隐之意。在斋宫摄事时,他偶然偷闲写下此诗,抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了斋宫偷闲时的情景,美酒、冷风、残雪等景象,既营造出一种闲适又略带清冷的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情绪,将景与情自然融合。
    • 对比衬托:“丹心未死惟忧国”体现了诗人对国家的忠诚和责任感,而“白发盈簪盍挂冠”则表达了年老想归隐的想法,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒”,用简洁的语言描绘出了具体的场景,同时也传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又忧虑的意境。前两联的写景营造出一种宁静、清冷的氛围,后两联的抒情则体现出诗人内心的纠结与渴望。诗中既有对当下生活的描写,又有对未来归隐生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《摄事斋宫偶书》的作者和朝代是什么?

《摄事斋宫偶书》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《摄事斋宫偶书》主要写了什么?

这首诗主要记录了欧阳修在斋宫摄事时偷闲的生活片段,表达了诗人复杂的情感。既有闲适中的兴致,又流露出对国家的担忧,同时还体现出他因年老而萌生的归隐之念。

《摄事斋宫偶书》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于他仕途后期。此时他年事渐高,经历了诸多政治风波,既怀有对国家命运的责任感,又因年老体衰和官场的复杂而萌生归隐之意。在斋宫摄事时,他偶然偷闲写下此诗,抒发了内心复杂的情感。

《摄事斋宫偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了斋宫偷闲时的情景,美酒、冷风、残雪等景象,既营造出一种闲适又略带清冷的氛围,又暗示了诗人内心复杂的情绪,将景与情自然融合。 对比衬托 :“丹心未死惟忧国”体现了诗人对国家的忠诚和责任感,而“白发盈簪盍挂冠”则表达了年老想归隐的想法,两者形成对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但却蕴...