这首诗描绘了欧阳修早朝时的所见所感。前四句生动展现了早朝时庄严肃穆、宏大壮观的场景,后四句则将早朝时雪后春寒的景象与自己年老体衰的状态进行对比,抒发了诗人年老力衰、不复少年意气的感慨。
早朝
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
雪后朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
雪后朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
简要说明
逐句注释
- “阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“瑞雾”,吉祥的雾气;“丹霞”,红霞;“苍龙”,东方七宿总称,也代指宫殿。
- 句意:皇宫的正门在祥瑞的雾气中刚刚打开,早晨的红日带着红霞映照在宫殿之上。
- “鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重”:
- 字词:“鸣鞭”,古代帝王仪仗中一种特制的马鞭,挥动时发声;“廓”,宫殿的回廊;“佩玉”,官员身上佩戴的玉饰;“戟”,古代兵器,这里指宫廷中排列的仪仗。
- 句意:鸣鞭的声音响亮地传遍了长长的回廊,官员们身上佩玉的声音随着他们快步走过层层仪仗。
- “雪后朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸”:
- 字词:“凛冽”,寒冷刺骨;“丰茸”,草木茂盛的样子,这里指柳梢已有春意萌动。
- 句意:雪后早朝的寒冷依旧十分刺骨,但是柳梢已经透出了浓浓的春意。
- “少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓”:
- 字词:“芳菲侣”,指志同道合、意气风发的朋友;“睡思浓”,很想睡觉,形容困倦。
- 句意:年轻时自然能够结交意气相投的好友,而如今年老体弱多病,只觉得越发困倦,睡意浓厚。
现代译文
皇宫正门在祥瑞雾气中缓缓开启,
清晨红日携着红霞映照宫殿。
鸣鞭声响彻长长的宫殿回廊,
官员佩玉声在仪仗间急促作响。
雪后早朝的寒冷依旧凛冽刺骨,
柳梢却已萌动着浓浓的春意。
年轻时我能结交意气相投之友,
如今老病缠身只觉睡意正浓。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”等表述推测,应是他晚年所作。欧阳修一生仕途坎坷,历经多次起落。到了晚年,他虽身居高位,但身体逐渐衰老,精力大不如前。此诗通过早朝的所见所感,流露出他对时光流逝、自身状态变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将早朝时庄严肃穆的场景与柳梢的春意进行对比,以动衬静,突出了春寒料峭中春意的萌动;同时,把自己年轻时结交好友的意气风发与年老体衰的困倦进行对比,更深刻地表达出诗人对时光流逝的感慨。
- 视听结合:“鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重”从听觉角度描写了早朝时鸣鞭和佩玉的声音,展现出早朝的庄严宏大;“阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙”则从视觉角度描绘了皇宫正门开启、红日映照宫殿的景象,使读者能够身临其境感受早朝的氛围。
- 语言特色:语言工整华丽,用词精准。如“阊阖”“苍龙”等词增添了诗歌的庄重感和历史文化底蕴;“凛冽”“丰茸”等词生动地描绘出了早朝时的寒冷和柳梢的春意,富有画面感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出了一种庄严肃穆、宏大壮观的早朝意境,后半部分则通过描写雪后春寒和自己的老病状态,营造出一种略带伤感、感慨时光的意境。前后意境相互映衬,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《早朝》的作者和朝代是什么?
《早朝》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《早朝》主要写了什么?
这首诗描绘了欧阳修早朝时的所见所感。前四句生动展现了早朝时庄严肃穆、宏大壮观的场景,后四句则将早朝时雪后春寒的景象与自己年老体衰的状态进行对比,抒发了诗人年老力衰、不复少年意气的感慨。
《早朝》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”等表述推测,应是他晚年所作。欧阳修一生仕途坎坷,历经多次起落。到了晚年,他虽身居高位,但身体逐渐衰老,精力大不如前。此诗通过早朝的所见所感,流露出他对时光流逝、自身状态变化的感慨。
《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将早朝时庄严肃穆的场景与柳梢的春意进行对比,以动衬静,突出了春寒料峭中春意的萌动;同时,把自己年轻时结交好友的意气风发与年老体衰的困倦进行对比,更深刻地表达出诗人对时光流逝的感慨。 视听结合 :“鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重”从听觉角度描写了早朝时鸣鞭和佩玉的声音,展现出早朝的庄严宏大;“阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙”则从视觉角...