赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感

· 欧阳修

琳阙岧岧倚瑞烟,忆陪游豫入新年。
云深晓日开宫殿,水阔春风飏管弦。
千骑清尘回辇路,万家明月放灯天。
一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然。

简要说明

此诗是欧阳修前往集禧宫祈雪时,回忆起跟随先皇出行的往事,从而感慨人事变迁,抒发了对先皇的怀念以及对时光流逝、世事沧桑的悲凉之情。

逐句注释

  • “琳阙岧岧倚瑞烟,忆陪游豫入新年”:
    • 字词:“琳阙”,华丽的宫殿;“岧岧”,高耸的样子;“瑞烟”,祥瑞的云烟;“游豫”,游乐。
    • 句意:华丽的宫殿高耸入云,依偎着祥瑞的云烟,回忆起当年陪同先皇游乐进入新的一年。
  • “云深晓日开宫殿,水阔春风飏管弦”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“扬”,飞扬,这里指乐声飘扬。
    • 句意:云层深处,清晨的太阳照亮了宫殿;水面宽阔,春风中传来悠扬的管弦乐声。
  • “千骑清尘回辇路,万家明月放灯天”:
    • 字词:“千骑”,众多的马匹和骑手,指皇帝出行的仪仗;“清尘”,指车马扬起的尘土;“辇路”,皇帝车驾经过的道路;“放灯天”,放灯的日子,可能指元宵节等节日。
    • 句意:众多的马匹和骑手,扬起的尘土渐渐消散在皇帝车驾经过的道路上;千家万户在明月下张灯结彩。
  • “一朝人事凄凉改,惟有灵光独岿然”:
    • 字词:“一朝”,一旦;“人事”,指世事、人情;“灵光”,原指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而未毁,这里借指集禧宫;“岿然”,高大独立的样子。
    • 句意:一旦世事发生了凄凉的改变,只有集禧宫还独自高高地矗立着。

现代译文

华丽的宫殿高耸入云,依偎着祥瑞的云烟,
回忆起当年陪先皇游乐,一起迈入新的一年。
云层深处,清晨的太阳照亮了宏伟的宫殿,
水面宽阔,春风中管弦乐声悠扬地飘散。
千骑骏马走过,尘土在车驾经过处消散,
明月之下,千家万户都在张灯结彩狂欢。
如今一朝人事变迁,只留下凄凉的感叹,
唯有这集禧宫,依然独自地高高立世间。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是先皇去世后所作。先皇在位时,欧阳修曾跟随先皇出行游乐,有着美好的回忆。当他前往集禧宫祈雪时,触景生情,回忆起往昔与先皇的种种,对比当下先皇已去、人事变迁的现实,不禁感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了当年跟随先皇出行时宫殿的壮丽、乐声的悠扬、仪仗的宏大以及民间的热闹等繁华景象,而后两句则转到如今人事凄凉的现实,通过昔盛今衰的强烈对比,突出了世事变迁的悲凉。
    • 借景抒情:诗中通过对宫殿、晓日、春风、管弦、明月等景物的描写,既展现了当年的繁华之景,也为后文抒发人事变迁的感慨做了铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“琳阙岧岧”“瑞烟”“云深晓日”等词汇,生动地描绘出宫殿的宏伟和景象的壮丽,体现了欧阳修深厚的文学功底。同时,用词精准,能够准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种繁华热闹、欢快愉悦的意境,让读者感受到当年皇家出行时的盛大场面和节日的欢乐氛围;后半部分则营造出一种凄凉、孤寂的意境,与前文形成鲜明反差,使读者深刻体会到诗人对人事变迁的无奈和悲哀。

常见问题

《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》的作者和朝代是什么?

《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》主要写了什么?

此诗是欧阳修前往集禧宫祈雪时,回忆起跟随先皇出行的往事,从而感慨人事变迁,抒发了对先皇的怀念以及对时光流逝、世事沧桑的悲凉之情。

《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是先皇去世后所作。先皇在位时,欧阳修曾跟随先皇出行游乐,有着美好的回忆。当他前往集禧宫祈雪时,触景生情,回忆起往昔与先皇的种种,对比当下先皇已去、人事变迁的现实,不禁感慨万千,从而写下此诗。

《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了当年跟随先皇出行时宫殿的壮丽、乐声的悠扬、仪仗的宏大以及民间的热闹等繁华景象,而后两句则转到如今人事凄凉的现实,通过昔盛今衰的强烈对比,突出了世事变迁的悲凉。 借景抒情 :诗中通过对宫殿、晓日、春风、管弦、明月等景物的描写,既展现了当年的繁华之景,也为后文抒发人事变迁的感慨做了铺垫,借眼前之景抒发内心的情感。 语言特色...