续作永昭陵挽词五首 其三

· 欧阳修

都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。

简要说明

这首诗围绕宋仁宗永昭陵的葬礼展开,描绘了都城百姓送别灵车的场景,通过“金鼎药成”的典故,表达了对帝王逝去的感慨,最后一句以一种荒诞的景象对比,流露出对生命无常和世事虚幻的喟叹。

逐句注释

  • “都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙”:
    • 字词:“都人”,指都城的百姓;“扰扰”,纷乱、喧闹的样子;“唐庄”,永昭陵所在之处;“苑墙”,皇家园林的围墙。
    • 句意:都城的百姓纷纷扰扰地挤满了唐庄,向西送别灵车经过皇家园林的围墙。
  • “金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠”:
    • 字词:“金鼎药成”,典出黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成后,有龙垂胡髯迎黄帝上天。这里借指帝王求仙药以图长生却最终离世;“龙已去”,象征帝王驾崩。
    • 句意:如同黄帝金鼎药成后乘龙而去一样,帝王逝去,而人间只剩下老鼠拖着肠子这样凄凉、荒诞的景象。

现代译文

都城的百姓喧闹纷扰,挤满了唐庄,
大家向西送别灵车,看着它经过苑墙。
就像金鼎药成黄帝乘龙升天一样,帝王已经离去,
人世间只剩下老鼠拖着肠子的惨淡景象。

创作背景

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位时间较长,有一定的政绩。嘉祐八年(1063 年)三月,宋仁宗驾崩,葬于永昭陵。欧阳修作为北宋时期的重要文人,参与了葬礼相关的事务,并创作了这组挽词。此诗具体创作于宋仁宗下葬之时,表达了诗人对帝王去世这一重大事件的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“金鼎药成龙已去”运用黄帝铸鼎乘龙升天的典故,巧妙地将帝王的离世与神话传说相结合,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也含蓄地表达了帝王追求长生而不得的无奈。
    • 对比:诗的前两句描绘了都城百姓送别灵车时热闹、庄重的场景,而后两句则以“人间惟有鼠拖肠”这样荒诞、凄凉的景象与之形成鲜明对比,突出了帝王逝去后人间的无常和生命的渺小。
  • 语言特色:语言直白却意味深长,没有过多的修饰,但“鼠拖肠”这样的描写极具冲击力,给人留下深刻的印象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又略带凄凉的意境。前两句的送别场景展现出对帝王的敬重和哀悼,而后两句则打破了这种庄重,引入荒诞的景象,使读者感受到世事的无常和生命的虚幻,引发对人生的思考。不过,“人间惟有鼠拖肠”一句的含义在学界有一定争议,有观点认为此句过于直白甚至有些粗俗,可能蕴含着对帝王所谓“功业”的一种讽刺;也有观点认为这只是诗人以极端的景象来表达生命的脆弱和世事的不可捉摸。

常见问题

《续作永昭陵挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《续作永昭陵挽词五首 其三》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《续作永昭陵挽词五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕宋仁宗永昭陵的葬礼展开,描绘了都城百姓送别灵车的场景,通过“金鼎药成”的典故,表达了对帝王逝去的感慨,最后一句以一种荒诞的景象对比,流露出对生命无常和世事虚幻的喟叹。

《续作永昭陵挽词五首 其三》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位时间较长,有一定的政绩。嘉祐八年(1063 年)三月,宋仁宗驾崩,葬于永昭陵。欧阳修作为北宋时期的重要文人,参与了葬礼相关的事务,并创作了这组挽词。此诗具体创作于宋仁宗下葬之时,表达了诗人对帝王去世这一重大事件的感慨。

《续作永昭陵挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“金鼎药成龙已去”运用黄帝铸鼎乘龙升天的典故,巧妙地将帝王的离世与神话传说相结合,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也含蓄地表达了帝王追求长生而不得的无奈。 对比 :诗的前两句描绘了都城百姓送别灵车时热闹、庄重的场景,而后两句则以“人间惟有鼠拖肠”这样荒诞、凄凉的景象与之形成鲜明对比,突出了帝王逝去后人间的无常和生命的渺小。 语言特色...