永昭陵挽词三首 其二

· 欧阳修

干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年。
便坐看挥飞白笔,侍臣新和柏梁篇。
衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川。
寂寞秋风群玉殿,还同恍惚梦钧天。

简要说明

这首诗是欧阳修所作的永昭陵挽词,主题是悼念宋仁宗。诗中先回忆了宋仁宗在位时天下太平、君臣和乐的景象,后笔锋一转,描绘了仁宗去世后藏于原庙、送葬队伍前往洛川的哀伤场景,最后以寂寞秋风中的宫殿和如梦般的虚幻之感,表达出对仁宗的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,代指战争;“臻”,达到;“乐有年”,因年成好而欢乐,“有年”指丰收之年。
    • 句意:宋仁宗在位时不用动武就使天下太平无事,朝廷和民间都因连年丰收而充满欢乐。
  • “便坐看挥飞白笔,侍臣新和柏梁篇”:
    • 字词:“便坐”,别室,皇帝休息宴饮的地方;“飞白笔”,一种书法字体,笔画中丝丝露白,像枯笔写成的模样,此处指仁宗用飞白体书写;“柏梁篇”,相传汉武帝在柏梁台上和群臣联句作诗,每人一句,每句用韵,后世称这种诗体为“柏梁体”,这里指仁宗与侍臣唱和的诗作。
    • 句意:在便坐之处看着仁宗挥洒飞白体书法,侍臣们新创作了和仁宗相和的柏梁体诗篇。
  • “衣冠忽见藏原庙,箫鼓愁闻向洛川”:
    • 字词:“衣冠”,这里指宋仁宗的衣冠等遗物;“原庙”,正庙之外另立的宗庙;“洛川”,指洛阳,宋仁宗葬于河南巩县(今巩义市),在洛阳附近。
    • 句意:忽然间看到仁宗的衣冠等遗物被藏入原庙,悲伤地听闻送葬的箫鼓之声朝着洛川而去。
  • “寂寞秋风群玉殿,还同恍惚梦钧天”:
    • 字词:“群玉殿”,宫殿名,是皇帝藏书和与大臣讨论学问的地方;“钧天”,指钧天广乐,传说为天上的音乐。
    • 句意:寂寞的秋风中群玉殿一片冷落,这情景就如同恍惚中梦到了天上的音乐,如梦似幻,令人伤感。

现代译文

宋仁宗时无需动武天下太平无事,
朝廷民间都因丰收而欢乐无比。
在便坐处看他挥毫书写飞白字体,
侍臣们新创作了和他的柏梁诗。
忽然间他的衣冠遗物藏入原庙,
悲伤地听闻送葬箫鼓朝向洛川。
寂寞秋风中群玉殿一片的冷落,
就如同恍惚梦到了天上的音乐。

创作背景

宋仁宗赵祯于嘉祐八年(1063 年)三月崩逝,葬于永昭陵。欧阳修作为宋仁宗时期的重要大臣,亲身经历了仁宗统治下相对和平繁荣的时期。仁宗在位期间,政治清明,社会稳定,文化繁荣。宋仁宗去世后,欧阳修写下这组挽词来悼念他。此诗创作于仁宗下葬之时,表达了对这位贤君的深切怀念和哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了宋仁宗在位时天下太平、君臣和乐的景象,后两联则展现了仁宗去世后藏衣冠于原庙、送葬队伍前往洛川的哀伤场景,通过前后对比,突出了仁宗去世给国家和人们带来的巨大悲痛,也更加强化了对仁宗的怀念之情。
    • 虚实结合:“干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年”“便坐看挥飞白笔,侍臣新和柏梁篇”是对仁宗在位时真实情景的描写,为实写;“寂寞秋风群玉殿,还同恍惚梦钧天”则是诗人想象仁宗去世后宫殿的寂寞冷清,如同梦境一般,为虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加深远,情感更加真挚。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“干戈不用”“飞白笔”“柏梁篇”等词语,既体现了宋仁宗时期的政治和文化特色,又展现出诗人深厚的文学功底。同时,“忽见”“愁闻”等词的运用,生动地表达了诗人对仁宗去世的震惊和悲痛之情。
  • 意境营造:通过对仁宗生前盛世景象和死后哀伤场景的描写,营造出一种今昔对比、物是人非的凄凉意境。特别是“寂寞秋风群玉殿,还同恍惚梦钧天”,将寂寞的秋风、冷落的宫殿与如梦似幻的感觉相结合,进一步强化了这种凄凉的氛围,使读者深刻感受到诗人对仁宗的缅怀之情。

常见问题

《永昭陵挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《永昭陵挽词三首 其二》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《永昭陵挽词三首 其二》主要写了什么?

这首诗是欧阳修所作的永昭陵挽词,主题是悼念宋仁宗。诗中先回忆了宋仁宗在位时天下太平、君臣和乐的景象,后笔锋一转,描绘了仁宗去世后藏于原庙、送葬队伍前往洛川的哀伤场景,最后以寂寞秋风中的宫殿和如梦般的虚幻之感,表达出对仁宗的深切缅怀之情。

《永昭陵挽词三首 其二》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯于嘉祐八年(1063 年)三月崩逝,葬于永昭陵。欧阳修作为宋仁宗时期的重要大臣,亲身经历了仁宗统治下相对和平繁荣的时期。仁宗在位期间,政治清明,社会稳定,文化繁荣。宋仁宗去世后,欧阳修写下这组挽词来悼念他。此诗创作于仁宗下葬之时,表达了对这位贤君的深切怀念和哀悼之情。

《永昭陵挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了宋仁宗在位时天下太平、君臣和乐的景象,后两联则展现了仁宗去世后藏衣冠于原庙、送葬队伍前往洛川的哀伤场景,通过前后对比,突出了仁宗去世给国家和人们带来的巨大悲痛,也更加强化了对仁宗的怀念之情。 虚实结合 :“干戈不用臻无事,朝野多欢乐有年”“便坐看挥飞白笔,侍臣新和柏梁篇”是对仁宗在位时真实情景的描写,为实写;“寂寞秋风群...