这首诗是欧阳修应皇帝之命而作,描绘了皇帝赏花钓鱼的宫廷活动场景。诗中展现了宫廷的壮丽、祥瑞的氛围,表达了对皇帝的歌颂以及自己能参与此次活动的荣幸和自谦之情。
应制赏花钓鱼
绛阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自惭击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。
鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。
梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊。
自惭击壤音多野,帝所赓歌亦许陪。
简要说明
逐句注释
- “绛阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来”:
- 字词:“绛阙”,指宫殿,因其高大宏伟,颜色如绛,所以称绛阙;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:清晨的彩霞照亮并驱散了宫殿周围的雾气,地面没有扬起一丝灰尘,皇帝的仪仗缓缓而来。
- “鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯”:
- 字词:“碧沼”,绿色的池塘;“涵”,包含;“灵德”,指美好的品德,这里有将鱼的游弋与皇帝的仁德相联系的意味;“荐”,进献。
- 句意:鱼儿在绿色的池塘中游动,仿佛蕴含着皇帝的美好品德,鲜花散发着浓郁的清香,用来为皇帝进献祝寿的酒杯。
- “梦听钧天声杳默,日长化国景徘徊”:
- 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“杳默”,悠远寂静;“化国”,教化施行的国家,这里指国家政治清明;“景”,同“影”,日光。
- 句意:仿佛在梦中听到了天上悠远寂静的音乐,在这政治清明的国度里,白昼漫长,日光仿佛也留恋徘徊。
- “自惭击壤音多野,帝所赓歌亦许陪”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏,这里指自己的诗歌如击壤者所唱的歌谣一样粗野;“赓歌”,继续歌唱,这里指应和皇帝的诗歌。
- 句意:自己惭愧所作的诗歌粗野,却也被允许在皇帝身边应和歌唱。
现代译文
清晨的彩霞驱散了宫殿的雾气,
地面安静,皇帝的仪仗缓缓前来。
鱼儿在绿池中畅游,似含皇帝仁德,
鲜花飘香,为皇帝进献祝寿酒杯。
仿佛梦中听到天上悠远的仙乐,
在这清明国度里,白昼漫长日光徘徊。
我惭愧自己的诗作粗野无文,
却也被允许陪在皇帝身边应和。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,应制诗是臣子奉皇帝之命而作的诗歌。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,皇帝举行赏花钓鱼等宫廷活动时,他应皇帝要求而创作,这类诗通常需要表达对皇帝的赞美和对朝廷的歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了宫廷的晨景、池塘里的游鱼、飘香的花朵等景象,通过这些美好的景物烘托出宫廷活动的庄重和祥瑞,表达了对皇帝和朝廷的赞美之情。
- 用典:“梦听钧天”运用了神话中天上音乐的典故,增添了诗歌的神秘和高雅氛围,暗示宫廷活动如同仙境般美好。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“绛阙”“晨霞”“灵德”“钧天”等词语,营造出一种庄重、高贵的宫廷气息,符合应制诗的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、庄重的意境。从清晨宫殿的景象到皇帝活动的场景,再到诗人的自谦之辞,展现出宫廷生活的繁华和皇帝的威严,同时也体现出臣子对皇帝的恭敬和忠诚。
常见问题
《应制赏花钓鱼》的作者和朝代是什么?
《应制赏花钓鱼》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《应制赏花钓鱼》主要写了什么?
这首诗是欧阳修应皇帝之命而作,描绘了皇帝赏花钓鱼的宫廷活动场景。诗中展现了宫廷的壮丽、祥瑞的氛围,表达了对皇帝的歌颂以及自己能参与此次活动的荣幸和自谦之情。
《应制赏花钓鱼》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,应制诗是臣子奉皇帝之命而作的诗歌。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,皇帝举行赏花钓鱼等宫廷活动时,他应皇帝要求而创作,这类诗通常需要表达对皇帝的赞美和对朝廷的歌颂。
《应制赏花钓鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了宫廷的晨景、池塘里的游鱼、飘香的花朵等景象,通过这些美好的景物烘托出宫廷活动的庄重和祥瑞,表达了对皇帝和朝廷的赞美之情。 用典 :“梦听钧天”运用了神话中天上音乐的典故,增添了诗歌的神秘和高雅氛围,暗示宫廷活动如同仙境般美好。 语言特色 :语言华丽典雅,如“绛阙”“晨霞”“灵德”“钧天”等词语,营造出一种庄重、高贵的宫廷气...