这首诗是欧阳修寄给阁老刘舍人的,抒发了诗人思念江西故乡却不得归的感慨,描绘了自己寂寥的生活场景,表达了年老后对应酬的厌倦,但又不得不为公务而奔波的无奈心境。
寄阁老刘舍人
梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰。
莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。
得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。
明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。
莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时。
得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随。
明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池。
简要说明
逐句注释
- “梦寐江西未得归,谁怜萧飒鬓毛衰”:
- 字词:“梦寐”,梦中;“萧飒”,形容衰老的样子;“衰”,疏落。
- 句意:在梦中都想着回到江西故乡,却一直未能成行,又有谁会怜惜我这衰老稀疏的鬓发呢。
- “莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“桃李时”,桃李开花的时节。
- 句意:图书室的墙壁上都长出了青苔,在桃李盛开的时节,我却在风雨中闭门不出。
- “得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随”:
- 字词:“陪笑语”,陪着别人谈笑;“追随”,指参与社交应酬。
- 句意:虽然有酒的时候能陪着别人说说笑笑,但实际上年老了已经很厌烦这种社交应酬了。
- “明朝雨止花应在,又踏春泥向凤池”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,唐代指中书省,这里代指朝廷。
- 句意:明天雨停了花儿应该还在,可我又要踏着春泥前往朝廷去办公了。
现代译文
在梦里都盼着回江西故乡,可一直都不能回去,
谁会怜惜我这衰老稀疏的鬓发啊。
图书室的墙壁上长满了青苔,
桃李盛开的时节,我却在风雨中闭门不出。
有酒的时候虽然能陪着别人说说笑笑,
但年老的我其实已经厌烦了这样的应酬。
明天雨停了花儿应该还在,
可我又得踏着春泥去朝廷上班了。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,此时他可能已到老年,仕途上虽有一定地位,但长期的官场生活让他感到疲惫。他可能在公务之余时常思念故乡,而繁杂的公务又使他无法归乡,因此写下此诗寄给阁老刘舍人,以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时”这样对寂寥生活场景的描写,又融入了诗人思念故乡、厌倦应酬的情感,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:“得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随”将表面的陪笑与内心的厌烦形成对比,更突出了诗人对社交应酬的无奈与反感。
- 语言特色:语言平实自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,却使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对图书室的破败、风雨闭门等场景的描绘,营造出一种孤寂、落寞的意境。而最后一句“又踏春泥向凤池”则在这种意境中增添了一丝无奈和苦涩,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寄阁老刘舍人》的作者和朝代是什么?
《寄阁老刘舍人》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《寄阁老刘舍人》主要写了什么?
这首诗是欧阳修寄给阁老刘舍人的,抒发了诗人思念江西故乡却不得归的感慨,描绘了自己寂寥的生活场景,表达了年老后对应酬的厌倦,但又不得不为公务而奔波的无奈心境。
《寄阁老刘舍人》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,此时他可能已到老年,仕途上虽有一定地位,但长期的官场生活让他感到疲惫。他可能在公务之余时常思念故乡,而繁杂的公务又使他无法归乡,因此写下此诗寄给阁老刘舍人,以表达自己的心境。
《寄阁老刘舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“莓苔生壁图书室,风雨闭门桃李时”这样对寂寥生活场景的描写,又融入了诗人思念故乡、厌倦应酬的情感,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“得酒虽能陪笑语,老年其实厌追随”将表面的陪笑与内心的厌烦形成对比,更突出了诗人对社交应酬的无奈与反感。 语言特色 :语言平实自然,如家常话语般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多华丽...