唐崇徽公主手痕和韩内翰

这首诗借崇徽公主的故事，表达了对远嫁女子悲惨命运的同情，同时对那些当政者不能谋划国家大事、致使女子成为牺牲品的行为进行了谴责，流露出诗人对国家命运的关切之情。

• “故乡飞鸟尚啁啾，何况悲笳出塞愁”：
  • 字词：“啁啾”，形容鸟叫的声音；“悲笳”，悲凉的胡笳声，胡笳是古代北方民族的一种乐器。
  • 句意：故乡的飞鸟尚且在欢快地鸣叫，更何况崇徽公主带着悲凉的胡笳声远出塞外，该有多么哀愁啊。
• “青冢埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留”：
  • 字词：“青冢”，指王昭君墓，这里借指崇徽公主之墓；“翠崖遗迹”，指崇徽公主手痕石刻。
  • 句意：崇徽公主埋魂塞外，知道再也不能返回故乡了，那翠崖上留下的手痕遗迹又是为谁而留存的呢。
• “玉颜自古为身累，肉食何人与国谋”：
  • 字词：“玉颜”，指美丽的容颜，这里代指美貌的女子；“肉食”，指居高位、享厚禄的人，出自《左传·庄公十年》“肉食者谋之”。
  • 句意：自古以来美貌的女子总是因自身的容颜而带来灾祸，那些身居高位、享受厚禄的人，有谁真正为国家谋划过呢。
• “行路至今空叹息，岩花涧草自春秋”：
  • 字词：“行路”，指路过的人；“自春秋”，自个儿度过春秋，即年复一年。
  • 句意：路过的人到如今只能白白地叹息，而那山崖上的花、山涧里的草却年复一年地自生自灭。

故乡的飞鸟还在叽叽喳喳叫着，
何况崇徽公主伴着悲笳远出塞外，该是多么哀愁。
她埋魂塞外，再也无法回到故乡，
翠崖上的手痕遗迹又为谁而留存。
自古以来美貌女子常为容颜所累，
那些高官厚禄者又有谁为国家谋划。
路过的人到现在只能空自叹息，
山崖花涧边草依旧年复一年。

唐朝时，回鹘可汗请婚，朝廷以崇徽公主远嫁回鹘可汗。公主路过灵石县，手托石壁，留下手痕。韩绛作了一首《崇徽公主手痕》诗，欧阳修便写了这首和诗。具体创作时间不详，但大致能看出诗人借此表达对公主命运的感慨以及对国家政治的思考。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗的开篇以故乡飞鸟的欢快啁啾与崇徽公主出塞的哀愁形成鲜明对比，更突出了公主的悲惨命运。
  • 用典：“青冢”用王昭君的典故，增添了诗歌的历史感和悲剧色彩；“肉食”出自《左传》，含蓄地批判了那些尸位素餐的当政者。
  • 借景抒情：“岩花涧草自春秋”，以花、草的自生自灭，衬托出路人的叹息和崇徽公主命运的无奈，景中含情，深化了诗歌的主题。
• 语言特色：语言质朴自然，却饱含深情，尤其是“玉颜自古为身累，肉食何人与国谋”，用语直白，批判犀利，具有很强的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境，通过对崇徽公主命运的描述，以及对历史和现实的思考，使读者感受到深深的同情和对社会问题的反思。