病告中怀子华原父

· 欧阳修

狂来有意与春争,老去心情渐不能。
世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵。
花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑。
自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人欧阳修年老体衰、疾病缠身时的感慨。通过对比自己年少时的豪情与如今的状态,抒发了时光流逝、壮志难酬的无奈与悲叹,同时也体现出他对诗歌创作的坚持与热爱。

逐句注释

  • “狂来有意与春争,老去心情渐不能”:
    • 字词:“狂”,指年少时的狂放不羁;“与春争”,表示年少时意气风发,想要与春天的生机活力相抗衡。
    • 句意:年少轻狂的时候,有着与春天一争高下的意气,可随着年纪渐长,这样的心情渐渐没有了。
  • “世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵”:
    • 字词:“世味”,指世间的滋味、情味;“淡泊”,指诗歌风格的恬淡;“侵陵”,侵犯、侵扰。
    • 句意:在世间经历种种后,只觉得唯有诗歌还留存着那份恬淡的意味,而自己的大半生都被疾病所侵扰。
  • “花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑”:
    • 字词:“花明晓日”,指花朵在清晨阳光的照耀下鲜艳明亮;“浮醅”,指未过滤的酒面上的浮沫;“渑”,指渑水,这里形容酒的颜色如同渑水一样碧绿。
    • 句意:清晨的阳光照耀着繁花,如锦缎般绚烂,拨开酒面上的浮沫,那酒绿得如同渑水。
  • “自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇”:
    • 字词:“豪横”,指年少时的豪迈、任性;“痴钝”,指迟钝、不灵活;“寒蝇”,指寒冷时节的苍蝇,行动迟缓。
    • 句意:自然是因为年少时太过豪迈任性,而如今变得迟钝,就像寒冷时节的苍蝇一样。

现代译文

年少轻狂时,总想与春天的生机一争高下,
可如今老了,那样的心情渐渐消失不见。
世间的种种滋味,唯有诗歌还留存着恬淡,
大半生都被疾病所侵扰,身体每况愈下。
清晨的阳光中,繁花似锦般绚烂夺目,
拨开酒沫,那酒绿得如同渑水一般。
只怪自己年少时太过豪迈任性,
如今变得迟钝,好似那寒冷中的苍蝇。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗是他在“病告”期间所作,即因病请假之时。此时他已步入老年,身体多病,回首自己的一生,既有年轻时的豪情壮志,也有如今的力不从心,在这样的心境下,写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“狂来有意与春争,老去心情渐不能”,将年少时的狂放与年老后的消沉进行对比;“自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇”,再次强调年少与如今状态的巨大反差,突出了时光流逝带来的变化和诗人内心的失落。
    • 借景抒情:“花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑”描绘了美丽的春日景色和美酒,然而这美好的景象与诗人年老多病的心境形成了鲜明的对比,以乐景衬哀情,更深刻地表达出他内心的悲哀。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚深沉。如“世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵”用平实的语言道出了人生的无奈和对诗歌的依赖,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。通过对自己心境的描述和春日美景的反衬,使读者能够感受到诗人在时光流逝、疾病缠身时的孤独与无奈,仿佛看到一位老人在病榻上回首往事,感慨万千。

常见问题

《病告中怀子华原父》的作者和朝代是什么?

《病告中怀子华原父》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《病告中怀子华原父》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人欧阳修年老体衰、疾病缠身时的感慨。通过对比自己年少时的豪情与如今的状态,抒发了时光流逝、壮志难酬的无奈与悲叹,同时也体现出他对诗歌创作的坚持与热爱。

《病告中怀子华原父》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗是他在“病告”期间所作,即因病请假之时。此时他已步入老年,身体多病,回首自己的一生,既有年轻时的豪情壮志,也有如今的力不从心,在这样的心境下,写下此诗来抒发内心的感慨。

《病告中怀子华原父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“狂来有意与春争,老去心情渐不能”,将年少时的狂放与年老后的消沉进行对比;“自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇”,再次强调年少与如今状态的巨大反差,突出了时光流逝带来的变化和诗人内心的失落。 借景抒情 :“花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑”描绘了美丽的春日景色和美酒,然而这美好的景象与诗人年老多病的心境形成了鲜明的对比...