夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁

· 欧阳修

闰后春深雪始锁,东风凌铄势方豪。
阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高。
未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠。
少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节春风强劲、冰雪消融、草木生长、江湖浪涌的景象,诗人由景生情,感叹自己尚未报答国恩且身染病体,以“渔舠”自比,表达身世之感。最后鼓励年轻人积极进取,莫笑自己衰老,体现出一种豁达又壮志未酬的复杂情感。

逐句注释

  • “闰后春深雪始锁,东风凌铄势方豪”:
    • 字词:“闰后”,指有闰月之后;“凌铄”,形容气势猛烈;“豪”,这里指东风强劲有力。
    • 句意:闰月过后春天已深,积雪才开始消融,东风来势凶猛,正处于强劲之时。
  • “阳生草木黄泉动,冰破江湖白浪高”:
    • 字词:“阳生”,阳气生发;“黄泉”,地下的泉水;“冰破”,指江湖上的冰面破裂。
    • 句意:阳气生发使得草木生长,地下的泉水也开始涌动,江湖上的冰面破裂,涌起高高的白浪。
  • “未报国恩嗟病骨,可怜身事一渔舠”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“病骨”,指生病的身体;“身事”,指自身的遭遇;“渔舠”,小船。
    • 句意:叹息自己还没能报答国家的恩情,身体却已染病,可怜自己的身世如同一只在江湖中漂泊的小船。
  • “少年自与芳菲竞,莫笑衰翁拥弊袍”:
    • 字词:“芳菲”,原指花草的芳香,这里代指美好的时光、机遇等;“衰翁”,指年老的自己;“弊袍”,破旧的袍子。
    • 句意:年轻人自应与美好时光竞争,积极进取,不要嘲笑我这穿着破旧袍子的衰老之人。

现代译文

闰月过后春天已深,积雪才开始融化,
东风来势凶猛,正展现着它的强大威力。
阳气生发让草木生长,地下泉水也开始涌动,
江湖上冰面破裂,涌起高高的白色波浪。
叹息自己还未报答国家恩情,身体却已染病,
可怜我的身世就像一只漂泊的小船。
年轻人自应与美好时光竞争进取,
不要嘲笑我这穿着破旧袍子的衰老之人。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽积极参与政治改革,但历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“未报国恩嗟病骨”可以推测,此时他可能年事渐高且身体有病,感慨自己未能充分实现报国之志,面对春天万物复苏的景象,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了晚春时节东风强劲、冰雪消融、草木生长、江湖浪涌的景象,为后两联的抒情做铺垫。通过生机勃勃的春景与自己衰老病弱、壮志未酬的心境形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
    • 对比:将“少年”的积极进取与“衰翁”的衰老病弱进行对比,既表现出对年轻人的鼓励,也体现出自己虽年老但仍心系国家、不甘消沉的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“凌铄”“阳生”“冰破”等词,形象地描绘出东风的强劲和春天万物复苏的景象。
  • 意境营造:前两联营造出一种宏大、壮阔且充满生机的意境,展现出春天的活力与力量;后两联则营造出一种悲壮、感慨的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,情景交融,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》的作者和朝代是什么?

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节春风强劲、冰雪消融、草木生长、江湖浪涌的景象,诗人由景生情,感叹自己尚未报答国恩且身染病体,以“渔舠”自比,表达身世之感。最后鼓励年轻人积极进取,莫笑自己衰老,体现出一种豁达又壮志未酬的复杂情感。

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽积极参与政治改革,但历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“未报国恩嗟病骨”可以推测,此时他可能年事渐高且身体有病,感慨自己未能充分实现报国之志,面对春天万物复苏的景象,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了晚春时节东风强劲、冰雪消融、草木生长、江湖浪涌的景象,为后两联的抒情做铺垫。通过生机勃勃的春景与自己衰老病弱、壮志未酬的心境形成对比,更突出了诗人内心的感慨。 对比 :将“少年”的积极进取与“衰翁”的衰老病弱进行对比,既表现出对年轻人的鼓励,也体现出自己虽年老但仍心系国家、不甘消沉的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,...