这首诗是欧阳修送别友人梅龙图(公仪)去杭州任职时所作。诗中描绘了杭州的繁华和美景,对友人在杭州的闲适生活表示羡慕,同时鼓励友人多以诗寄赠,体现了两人之间深厚的友情。
送梅龙图公仪和杭州
万室东南且繁,羡君风力有余闲。
渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间。
日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。
邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。
渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间。
日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山。
邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还。
简要说明
逐句注释
- “万室东南且繁,羡君风力有余闲”:
- 字词:“万室”,形容人口众多;“风力”,指才干、能力;“余闲”,闲暇。
- 句意:东南地区人口众多且繁华,羡慕你有足够的能力处理政务,还有闲暇时光。
- “渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,这里泛指百姓;“樽俎”,酒器和砧板,代指酒席。
- 句意:渔夫和樵夫在江湖之外快乐地生活,你在酒席间谈笑间就能写成诗篇。
- “日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山”:
- 字词:“梨花”“桂子”,都是杭州常见的植物;“空山”,寂静的山林。
- 句意:天气暖和时,梨花盛开,似乎在催促人们饮用美酒;天气寒冷时,桂子从树上飘落,散落在寂静的山林中。
- “邮筒不绝如飞翼,莫惜新篇屡往还”:
- 字词:“邮筒”,传递信件的工具;“飞翼”,形容传递速度快。
- 句意:希望你能像飞鸟一样不断地通过邮筒传递信件,不要吝惜新写的诗篇,咱们多多相互寄赠。
现代译文
东南地区人口众多,十分繁华,
羡慕你有能力处理事务还能有闲暇。
渔夫樵夫在江湖外快乐地生活,
你在酒席谈笑间就能把诗写成。
阳光温暖,梨花开放催我饮美酒,
天气寒冷,桂子飘落洒满了空山。
希望你的信件像飞鸟一样不断传来,
不要吝惜新篇,咱们常来常往。
创作背景
欧阳修与梅公仪是好友,梅公仪要前往杭州任职,欧阳修写此诗送别。当时东南地区经济繁荣,杭州更是繁华之地。欧阳修通过此诗表达对友人的送别之情以及对友人在杭州生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对杭州繁华景象以及友人在杭州闲适生活的想象描写(虚写),如“渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间”;也有对杭州自然风光的描绘(实写),如“日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写杭州不同季节的美景,如梨花、桂子等,抒发了对友人前往杭州的羡慕之情以及对友情的珍视。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,用词精准地描绘出杭州的特点和友人的生活状态,同时又富有诗意,如“日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山”,画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境。诗中展现的杭州美景、友人的闲适生活以及两人之间的诗信往来,都给人一种温馨、和谐的感觉,体现了友情的美好。
常见问题
《送梅龙图公仪和杭州》的作者和朝代是什么?
《送梅龙图公仪和杭州》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《送梅龙图公仪和杭州》主要写了什么?
这首诗是欧阳修送别友人梅龙图(公仪)去杭州任职时所作。诗中描绘了杭州的繁华和美景,对友人在杭州的闲适生活表示羡慕,同时鼓励友人多以诗寄赠,体现了两人之间深厚的友情。
《送梅龙图公仪和杭州》的创作背景是什么?
欧阳修与梅公仪是好友,梅公仪要前往杭州任职,欧阳修写此诗送别。当时东南地区经济繁荣,杭州更是繁华之地。欧阳修通过此诗表达对友人的送别之情以及对友人在杭州生活的期许。
《送梅龙图公仪和杭州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对杭州繁华景象以及友人在杭州闲适生活的想象描写(虚写),如“渔樵人乐江湖外,谈笑诗成樽俎间”;也有对杭州自然风光的描绘(实写),如“日暖梨花催美酒,天寒桂子落空山”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写杭州不同季节的美景,如梨花、桂子等,抒发了对友人前往杭州的羡慕之情以及对友情的珍视。 语言特色 :语言流畅自然...