竹西亭

· 欧阳修

十里楼台歌吹繁,扬州无复似当年。
古来兴废皆如此,徒使登临一慨然。

简要说明

这首诗以扬州竹西亭为依托,诗人目睹眼前十里楼台歌舞喧闹之景,感叹扬州已不复当年繁华,进而抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

逐句注释

  • “十里楼台歌吹繁”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“繁”,繁盛。
    • 句意:在方圆十里的范围内,楼台众多,歌声和乐声非常繁盛。
  • “扬州无复似当年”:
    • 字词:“无复”,不再;“似当年”,像过去那样。
    • 句意:扬州已经不再像过去那样繁华了。
  • “古来兴废皆如此”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败;“皆如此”,都是这样。
    • 句意:自古以来,国家、地方的兴盛和衰败都是这样的。
  • “徒使登临一慨然”:
    • 字词:“徒使”,只是让;“登临”,登山临水,这里指登上竹西亭;“慨然”,感慨的样子。
    • 句意:只是让登上竹西亭的人产生一番感慨。

现代译文

方圆十里之内楼台遍布,歌声乐声一片繁盛,
可扬州却再也没有当年的那种繁华景象。
自古以来兴盛与衰败都是这般无常,
只是让登上竹西亭的我徒然感慨。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期。扬州在唐朝时极为繁华,是重要的商业城市和经济中心,有“扬一益二”之说。但到了北宋,扬州的繁华程度有所下降。欧阳修登上竹西亭,看到眼前虽有热闹的楼台歌舞,但已难现当年的辉煌,由此引发了他对历史兴衰的思考与感慨。不过关于此诗具体的创作时间和当时更细致的情境并无明确的详细记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将眼前十里楼台的热闹场景与扬州当年的繁华进行对比,突出了扬州今昔的变化,更加强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:诗人通过描绘竹西亭周围的景象,抒发了对扬州兴衰变迁的感慨以及对历史无常的思考,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“古来兴废皆如此”一句,以朴实的语言道出了历史发展的规律,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。诗人站在竹西亭上,看着眼前的景象,回忆着扬州的过去,历史的兴衰之感扑面而来,让读者也能感受到那种对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨。

常见问题

《竹西亭》的作者和朝代是什么?

《竹西亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《竹西亭》主要写了什么?

这首诗以扬州竹西亭为依托,诗人目睹眼前十里楼台歌舞喧闹之景,感叹扬州已不复当年繁华,进而抒发了对历史兴衰变迁的感慨。

《竹西亭》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期。扬州在唐朝时极为繁华,是重要的商业城市和经济中心,有“扬一益二”之说。但到了北宋,扬州的繁华程度有所下降。欧阳修登上竹西亭,看到眼前虽有热闹的楼台歌舞,但已难现当年的辉煌,由此引发了他对历史兴衰的思考与感慨。不过关于此诗具体的创作时间和当时更细致的情境并无明确的详细记载。

《竹西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将眼前十里楼台的热闹场景与扬州当年的繁华进行对比,突出了扬州今昔的变化,更加强化了诗人的感慨。 借景抒情 :诗人通过描绘竹西亭周围的景象,抒发了对扬州兴衰变迁的感慨以及对历史无常的思考,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“古来兴废皆如此”一句,以朴实的语言道出了历史发...