和原父扬州六题 时会堂二首 其一

· 欧阳修

积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春。
中州地暖萌牙早,入贡宜先百物新。

简要说明

这首诗围绕茶叶入贡展开,描绘了不同产地茶叶的生长情况,通过对比蒙顶、建溪与中州的茶叶,强调中州茶叶因地暖萌芽早,适合率先入贡,体现了当时茶叶入贡的相关情况。

逐句注释

  • “积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春”:
    • 字词:“蒙顶”,山名,在今四川雅安,是著名的茶叶产地;“建溪”,水名,在福建,也是重要的茶叶产区;“春”,指春茶。
    • 句意:蒙顶山上的茶树还被积雪覆盖着,建溪的春茶因为春雷还未响起,尚未发芽。
  • “中州地暖萌牙早,入贡宜先百物新”:
    • 字词:“中州”,指中原地区;“萌芽”,指茶树发芽;“入贡”,进贡给朝廷。
    • 句意:中原地区地势温暖,茶树发芽早,应该作为各种新鲜贡品中的首选进贡给朝廷。

现代译文

蒙顶山上的茶树还被厚厚的积雪封存,
建溪的春雷未响,春茶也尚未萌生。
中州之地气候温暖,茶树早早发芽,
作为新鲜贡品,它理应最先入宫。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时茶叶贸易繁荣,茶叶进贡也是朝廷的一项重要事务。这首诗是他和原父(韩绛,字子华,原父是其兄韩维的字)关于扬州的唱和之作。在宋代,不同地区的茶叶有不同的品质和特色,入贡的茶叶往往代表着当地的特色和优势。此诗创作于欧阳修任职期间,通过对各地茶叶生长情况的观察,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将蒙顶、建溪茶叶生长的迟缓与中州茶叶萌芽早进行对比,突出了中州茶叶在入贡方面的优势,使读者更清晰地了解各地茶叶生长的差异。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言陈述事实,却能准确地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:营造出一种与茶叶入贡相关的特定情境,通过对不同产地茶叶生长状态的描写,让读者感受到当时茶叶进贡的严格要求和地域差异,具有一定的历史和文化氛围。

常见问题

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕茶叶入贡展开,描绘了不同产地茶叶的生长情况,通过对比蒙顶、建溪与中州的茶叶,强调中州茶叶因地暖萌芽早,适合率先入贡,体现了当时茶叶入贡的相关情况。

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,当时茶叶贸易繁荣,茶叶进贡也是朝廷的一项重要事务。这首诗是他和原父(韩绛,字子华,原父是其兄韩维的字)关于扬州的唱和之作。在宋代,不同地区的茶叶有不同的品质和特色,入贡的茶叶往往代表着当地的特色和优势。此诗创作于欧阳修任职期间,通过对各地茶叶生长情况的观察,写下了这首诗。

《和原父扬州六题 时会堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将蒙顶、建溪茶叶生长的迟缓与中州茶叶萌芽早进行对比,突出了中州茶叶在入贡方面的优势,使读者更清晰地了解各地茶叶生长的差异。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言陈述事实,却能准确地传达出诗歌的主旨。 意境营造 :营造出一种与茶叶入贡相关的特定情境,通过对不同产地茶叶生长状态的描写,让读者感受到...