这首诗是欧阳修与友人一起参与较艺(科举考试的考校工作)时所作,描绘了他们在南宫(礼部贡院)锁院期间的生活情景,表达了对当下美好时光的珍惜,以及对友人日后常来相聚的期盼。
和较艺书事
相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬。
玉麈清谈消永日,金樽美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
玉麈清谈消永日,金樽美酒惜余春。
杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新。
犹是人间好时节,归休过我莫辞频。
简要说明
逐句注释
- “相随怀诏下天阍,一锁南宫隔几旬”:
- 字词:“天阍”,指宫门,这里代指朝廷;“南宫”,唐宋时指礼部贡院;“几旬”,几十天。
- 句意:与友人带着诏书从朝廷来到这里,一进礼部贡院就被锁闭了几十天。
- “玉麈清谈消永日,金樽美酒惜余春”:
- 字词:“玉麈”,魏晋清谈时,名士常执的一种拂尘,这里指高雅的谈论;“金樽”,精美的酒器;“余春”,暮春。
- 句意:手持玉麈高雅清谈消磨漫长的日子,端起精美的酒杯,饮着美酒,怜惜这即将逝去的春光。
- “杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新”:
- 字词:“饧粥”,用麦芽或谷芽熬成的糖粥;“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故而得名。
- 句意:春风带着丝丝凉意,桌上摆着杯盘和饧粥;经过夜雨的洗礼,池馆边的榆钱焕然一新。
- “犹是人间好时节,归休过我莫辞频”:
- 字词:“归休”,指卸职回家;“过”,拜访。
- 句意:这依旧是人间美好的时节啊,卸职后不要推辞,多来我这里相聚。
现代译文
我和你怀揣诏书从宫廷走出,
被锁在礼部贡院已过了几十天。
手持玉麈清谈消磨漫长白昼,
端起金杯美酒怜惜暮春残景。
杯盘里盛着饧粥,春风略带寒意,
池馆旁榆钱经夜雨显得格外清新。
这仍是人间的美好时节呀,
卸职后请你多多来我这里相聚。
创作背景
此诗创作于北宋时期。宋代科举考试有锁院制度,考官一旦受命,就要立即入住贡院,与外界隔绝,以防止作弊。欧阳修和友人一同参与较艺工作,在锁院期间,他们度过了一段相对闲适的时光,欧阳修有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对锁院生活场景的描写,如“玉麈清谈消永日,金樽美酒惜余春”,展现出高雅闲适的氛围;又有对自然景色的描绘,如“杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新”,营造出一种清幽的意境。这些景语中都融入了诗人对当下生活的珍惜与享受之情。
- 以乐景写乐情:整首诗所描绘的画面,无论是清谈、饮酒,还是春风、榆钱,都呈现出一种美好惬意的感觉,直接抒发了诗人对这段时光的喜爱,以及对友情的珍视。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“玉麈”“金樽”等词,增添了高雅的气质;“饧粥”“榆钱”等生活气息浓厚的词汇,又使诗歌贴近生活,富有真实感。
- 意境营造:通过对锁院生活和周围环境的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗人将自己与友人的高雅情趣、惜春之情以及对友情的期待都融入到这意境之中,让读者能够深切感受到他当时的心境。
常见问题
《和较艺书事》的作者和朝代是什么?
《和较艺书事》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《和较艺书事》主要写了什么?
这首诗是欧阳修与友人一起参与较艺(科举考试的考校工作)时所作,描绘了他们在南宫(礼部贡院)锁院期间的生活情景,表达了对当下美好时光的珍惜,以及对友人日后常来相聚的期盼。
《和较艺书事》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。宋代科举考试有锁院制度,考官一旦受命,就要立即入住贡院,与外界隔绝,以防止作弊。欧阳修和友人一同参与较艺工作,在锁院期间,他们度过了一段相对闲适的时光,欧阳修有感而发创作了这首诗。
《和较艺书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对锁院生活场景的描写,如“玉麈清谈消永日,金樽美酒惜余春”,展现出高雅闲适的氛围;又有对自然景色的描绘,如“杯盘饧粥春风冷,池馆榆钱夜雨新”,营造出一种清幽的意境。这些景语中都融入了诗人对当下生活的珍惜与享受之情。 以乐景写乐情 :整首诗所描绘的画面,无论是清谈、饮酒,还是春风、榆钱,都呈现出一种美好惬意的感觉,直接抒发了诗...