春雪

· 欧阳修

逗晓风声恶,褰帘雪势斜。
应怜未归客,故勒欲开花。
病思寒添睡,春愁梦在家。
谁能慰寂寞,惟有酒如霞。

简要说明

此诗围绕春雪展开,描绘了春雪降临的景象,表达了诗人作为未归客的思乡之情以及寂寞愁闷的心境,同时展现出其在困境中借酒消愁的状态。

逐句注释

  • “逗晓风声恶,褰帘雪势斜”:
    • 字词:“逗晓”,临近拂晓;“恶”,猛烈;“褰帘”,掀起帘子。
    • 句意:临近拂晓时风声猛烈,掀起帘子看到雪斜着飘落。
  • “应怜未归客,故勒欲开花”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“未归客”,指诗人自己漂泊在外未归家;“勒”,抑制。
    • 句意:春雪应该是怜悯我这个未归家的游子,所以才抑制住想要开放的花朵。
  • “病思寒添睡,春愁梦在家”:
    • 字词:“病思”,因生病而思绪不佳;“春愁”,春日引发的愁绪。
    • 句意:因为生病,加上春寒更让人想睡觉,春日的愁绪让我在梦里回到了家中。
  • “谁能慰寂寞,惟有酒如霞”:
    • 字词:“慰”,慰藉;“酒如霞”,形容酒的颜色如晚霞般艳丽。
    • 句意:谁能慰藉我内心的寂寞呢,只有那如晚霞般艳丽的美酒。

现代译文

临近拂晓风声猛烈,
掀起帘子雪斜着飘下。
春雪应是怜悯我这未归的游子,
所以抑制住花朵的开放。
生病加上春寒让我更想睡眠,
春日愁绪使我梦回家园。
谁能慰藉我内心的寂寞?
只有那如晚霞般的美酒。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《春雪》具体创作时间不详,但从诗中“未归客”“春愁梦在家”等内容可以推测,可能是他在被贬或外放为官期间,漂泊在外、不得归家之时所作。当时正值春日,却突降春雪,诗人由此触发了内心的愁绪和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应怜未归客,故勒欲开花”,将春雪拟人化,赋予它怜悯之情,生动形象地表达出诗人漂泊在外的孤独与无奈,以及渴望被理解的心境。
    • 借景抒情:开篇描绘“逗晓风声恶,褰帘雪势斜”的春雪景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡和寂寞之情做铺垫。诗人借春雪之景,抒发了自己内心的愁闷与对家乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病思寒添睡,春愁梦在家”,以简洁直白的语言描绘出自己生病时的状态和内心的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。春雪、风声、未开的花,再加上诗人病中思乡的愁绪,共同构成了一个充满哀伤的画面,让读者深切感受到诗人在异乡的孤独与对家乡的眷恋。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

此诗围绕春雪展开,描绘了春雪降临的景象,表达了诗人作为未归客的思乡之情以及寂寞愁闷的心境,同时展现出其在困境中借酒消愁的状态。

《春雪》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《春雪》具体创作时间不详,但从诗中“未归客”“春愁梦在家”等内容可以推测,可能是他在被贬或外放为官期间,漂泊在外、不得归家之时所作。当时正值春日,却突降春雪,诗人由此触发了内心的愁绪和思乡之情。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应怜未归客,故勒欲开花”,将春雪拟人化,赋予它怜悯之情,生动形象地表达出诗人漂泊在外的孤独与无奈,以及渴望被理解的心境。 借景抒情 :开篇描绘“逗晓风声恶,褰帘雪势斜”的春雪景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡和寂寞之情做铺垫。诗人借春雪之景,抒发了自己内心的愁闷与对家乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...