这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,表达了年老多病的感慨,同时展现了与众人相聚的欢乐。诗中还描绘了从初春到暮春时节的景色变化,体现出时光的流逝,最后以双鹤舞霜翰的画面,营造出一种闲适自在的氛围,传达出诗人虽年老但仍能享受生活的心境。
戏书
支离多病叹衰颜,赖得群居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
简要说明
逐句注释
- “支离多病叹衰颜,赖得群居一笑欢”:
- 字词:“支离”,形容身体衰弱、病体瘦弱的样子;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:我身体衰弱又多病,不禁感叹自己衰老的容颜,幸好能和众人相聚,一起欢笑获得片刻的欢乐。
- “人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒”:
- 字词:“泥酒”,贪恋美酒;“春寒”,初春的寒冷。
- 句意:人年纪大了思乡之情比年少时更甚,我现在闲居无事,贪恋美酒来度过这初春的寒冷。
- “来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残”:
- 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“天街”,京城中的街道;“禁籞”,皇家园林。
- 句意:我来的时候,皇宫街道旁的柳树还被寒冷的冰冻着,回去的时候,皇家园林里的梨花已经开始凋零。
- “纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰”:
- 字词:“纤使”,不详,可能指使者之类;“霜翰”,洁白的羽毛。
- 句意:使者打开门时佳节已临近尾声,但这并不妨碍一对仙鹤舞动着洁白的羽毛。
现代译文
我身体衰弱又疾病缠身,
不禁感叹自己衰老的容颜。
幸好能和众人相聚一堂,
欢声笑语驱散心中愁烦。
人老了思乡之情更浓烈,
远胜年少时的懵懂之感。
闲居无事贪恋杯中美酒,
借此熬过这初春的清寒。
来时京城街道柳被冰冻,
归时皇家园林梨花残败。
使者开门佳节已近尾声,
不妨看看双鹤舞着白翎。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,历经政治上的起起伏伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他晚年的作品。此时他可能已退居闲职,身体状况不佳,因而有衰老多病的感慨。在这样的人生阶段,与友人相聚、感受自然变化便成为他生活中的重要部分,此诗便是他对这段生活的记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“人老思家甚年少”将年老时的思乡之情与年少时进行对比,突出了随着年龄增长,思乡之情愈发浓烈。“来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残”通过来时和归去时景色的对比,衬托出时光的流逝。
- 借景抒情:以初春的御柳被冻和暮春的梨花凋零之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨;结尾双鹤舞霜翰的画面,借景表达了诗人在闲适生活中享受自然的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和诗人的情感。如“身闲泥酒过春寒”一句,直白地写出了诗人闲居时借酒度寒的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有闲适的意境。前半部分通过对自身衰老和思乡的描述,营造出一种略带忧伤的氛围;后半部分对景色变化和双鹤起舞的描写,又增添了一份宁静与自在,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《戏书》的作者和朝代是什么?
《戏书》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《戏书》主要写了什么?
这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,表达了年老多病的感慨,同时展现了与众人相聚的欢乐。诗中还描绘了从初春到暮春时节的景色变化,体现出时光的流逝,最后以双鹤舞霜翰的画面,营造出一种闲适自在的氛围,传达出诗人虽年老但仍能享受生活的心境。
《戏书》的创作背景是什么?
欧阳修生活在北宋时期,历经政治上的起起伏伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他晚年的作品。此时他可能已退居闲职,身体状况不佳,因而有衰老多病的感慨。在这样的人生阶段,与友人相聚、感受自然变化便成为他生活中的重要部分,此诗便是他对这段生活的记录与感悟。
《戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“人老思家甚年少”将年老时的思乡之情与年少时进行对比,突出了随着年龄增长,思乡之情愈发浓烈。“来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残”通过来时和归去时景色的对比,衬托出时光的流逝。 借景抒情 :以初春的御柳被冻和暮春的梨花凋零之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨;结尾双鹤舞霜翰的画面,借景表达了诗人在闲适生活中享受自然的心境。 语言特色 :...