又和

· 欧阳修

凭高寓目偶乘闲,袨服游人见往还。
明月正临双阙上,行歌遥听九衢间。
黄金络马追朱幰,红烛笼纱照玉颜。
与世渐疏嗟老矣,佳辰乐事岂相关。

简要说明

这首诗描绘了诗人登高所见热闹的游乐场景,如游人往来、明月照双阙、街头行歌、华服宝马等,与诗人自身“与世渐疏”的心境形成鲜明对比,抒发了诗人因年老而与热闹世界疏离的感慨。

逐句注释

  • “凭高寓目偶乘闲,袨服游人见往还”:
    • 字词:“凭高”,登高;“寓目”,观看;“乘闲”,趁着闲暇;“袨服”,华丽的衣服。
    • 句意:趁着闲暇登高远望,看到穿着华丽衣服的游人来来往往。
  • “明月正临双阙上,行歌遥听九衢间”:
    • 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里指宫廷建筑;“九衢”,指四通八达的道路。
    • 句意:明月正好照在宫廷的双阙之上,远远地能听到在街道上有人边走边唱歌。
  • “黄金络马追朱幰,红烛笼纱照玉颜”:
    • 字词:“黄金络马”,用黄金装饰马络头;“朱幰”,红色的车幔;“玉颜”,指美丽的容颜。
    • 句意:骑着用黄金装饰马络头的马追逐着红色车幔的车子,红色的烛光透过纱笼映照出美丽的容颜。
  • “与世渐疏嗟老矣,佳辰乐事岂相关”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“佳辰”,美好的时光。
    • 句意:叹息自己渐渐与尘世疏远,年纪已老,那些美好的时光和欢乐的事情怎么还会与自己有关呢。

现代译文

趁着闲暇登高放眼观望,
只见穿着华服的游人来来往往。
明月正高高地照在双阙之上,
远远听到街道上有人边走边唱。
骑着金络头的马追逐红幔的车,
红烛透过纱笼映照出美人脸庞。
叹息自己渐与尘世疏离已年老,
这良辰乐事怎还会与我有相干。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。欧阳修一生仕途起伏,历经沧桑,到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟。此诗可能是他在晚年某次闲暇登高时,看到热闹的游乐场景,由此触发了自己因年老而与热闹世界渐渐疏远的感慨而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘了热闹繁华的游乐场景,后两句则抒发了诗人“与世渐疏”“老矣”的感慨,通过前后内容的对比,更强烈地表达出诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈。
    • 视听结合:“明月正临双阙上”是视觉描写,“行歌遥听九衢间”是听觉描写,视听结合,生动地展现出热闹的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出场景和表达出情感。如“黄金络马追朱幰,红烛笼纱照玉颜”,简洁而形象地勾勒出富贵奢华的游乐画面。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、繁华的氛围,后半部分则营造出一种孤寂、落寞的意境。前后意境的反差,使读者更能感受到诗人内心复杂的情感,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《又和》的作者和朝代是什么?

《又和》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《又和》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登高所见热闹的游乐场景,如游人往来、明月照双阙、街头行歌、华服宝马等,与诗人自身“与世渐疏”的心境形成鲜明对比,抒发了诗人因年老而与热闹世界疏离的感慨。

《又和》的创作背景是什么?

欧阳修生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。欧阳修一生仕途起伏,历经沧桑,到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟。此诗可能是他在晚年某次闲暇登高时,看到热闹的游乐场景,由此触发了自己因年老而与热闹世界渐渐疏远的感慨而创作的。

《又和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘了热闹繁华的游乐场景,后两句则抒发了诗人“与世渐疏”“老矣”的感慨,通过前后内容的对比,更强烈地表达出诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈。 视听结合 :“明月正临双阙上”是视觉描写,“行歌遥听九衢间”是听觉描写,视听结合,生动地展现出热闹的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出场景和表达出情...